Simmonds Übersetzungsbüro und Lektorat
Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Englisch Lektorat? Suchen Sie einen Deutsch > englischen Übersetzer? Unser Übersetzungsbüro und Team von Muttersprachlern bietet professionelle Deutsch, Englisch Übersetzungen und Englisch Lektorat in Hannover an. Alle Übersetzungen werden von James Simmonds selbst lektoriert und überprüft. Durch diesen persönlichen Kontakt entsteht eine sichere Vertrauensbasis, die fortwährende hohe Qualität während des gesamten Projekts garantiert.
Korrekturlesen durch erfahrene Muttersprachler verhindert nicht nur grobe Fehler – es sichert auch ein authentisches Sprachgefühl.
In unserer Muttersprache fallen uns derartige Fehler sofort auf – die englische Schriftsprache beinhaltet nämlich ein hohes Fehlerpotential für Nicht-Muttersprachler, denn grammatische Feinheiten und sprachlicher Feinschliff bleiben dem ungeübten Schreiber oftmals verborgen.
Unser Übersetzungsbüro in Hannover liefert einwandfreie englische Texte. Da unsere Texte von englischen Muttersprachlern übersetzt werden, garantieren wir Ihnen, dass die Texte nicht nur übersetzt werden, sondern dass wir den Texten einen sprachlichen Schliff verleihen wie es nur Muttersprachler können. Eine weitere Korrektur ist dann natürlich auch nicht mehr notwendig. Wir bieten professionelles Englisch-Lektorat und Korrektorat durch Muttersprachler an. Lassen Sie es nicht zu, dass grammatikalische oder orthografische Fehler und stilistische Unstimmigkeiten Ihre berufliche Zukunft oder Ihr gesellschaftliches Ansehen beeinträchtigen.
Als akademische Muttersprachler und erfahrene Korrekturleser bieten wir Ihnen in unserem Arbeitsfeld die Professionalität, die von Ihnen in Ihrem Umfeld verlangt wird. Als Partner an Ihrer Seite arbeiten wir mit größter Diskretion gemeinsam an Ihrem Erfolg.
Wir übersetzen und lektorieren:
- Diplomarbeit und Doktorarbeit
- Bachelorarbeit und Dissertation
- Lebensläufe und Bewerbungen
- Englische Pressemeldungen
- Kataloge und Newsletter
- Prospekte und Buchmanuskripte
- Promotionen und Werbemittel
Englisch Lektorat durch Muttersprachler
In unserer Muttersprache fallen uns derartige Fehler sofort auf. Die englische Schriftsprache beinhaltet ein hohes Fehlerpotential für Nicht-Muttersprachler, denn grammatische Feinheiten und sprachlicher Feinschliff bleiben dem ungeübten Schreiber oftmals verborgen. Das Korrekturlesen der englischen Sprache beinhaltet die Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion, während das Englisch Lektorat feinere Arbeiten, wie die Korrektur von englischen Satzbaufehlern und stilistischen Unstimmigkeiten abdeckt.
Format-Korrekturlesen: Alle Veränderungen an Ihrem Dokument werden direkt an der digitalen Kopie vorgenommen, die Ihnen per E-Mail zugesandt wird. Hierfür wird das „Änderungen Verfolgen“-Werkzeug in Microsoft Word verwendet – dies ist eine gängige Vorgehensweise, die es Ihnen ermöglicht, die vorgenommenen Änderungen leicht nachzuvollziehen. Für welches Werk möchten Sie eine Englischkorrektur?
Dissertation, Diplomarbeit, Fachtexte, Werbetexte, literarischen Texte auf Englisch? Oder auch das Englisch Korrekturlesen von Präsentationen, Lebensläufen, Bewerbungen, Broschüren, Reden, Büchern und Katalogen? Darüber hinaus korrigiert unsere Sprachschule Briefe, E-Mails, Bücher, Projektvorschläge, Handbücher, Pressemeldungen, Kataloge und Übersetzungen für Sie! Wir freuen aus darauf Sie unterstützen zu können.
