+49 511 473 9339
DEEN

Navigation

  • Home
  • ÜbersichtBusiness EnglischEinzelunterrichtMinigruppenKI-EnglischtrainingFirmentrainingInhouse-TrainingIntensivkurs
    ÜbersichtVersicherungenAutomotiveMedizinMesse & EventsIT & SoftwareLogistikErneuerbare Energien
    Anbieter-Vergleich
  • ÜbersichtBusiness EnglischEinzelunterrichtIntensivkursKI-EnglischtrainingFirmentrainingInhouse-Training
    ÜbersichtStartupsFinTechPharma & BiotechAutomotiveKreativwirtschaftMedizin
    Anbieter-Vergleich
  • ÜbersichtKI-EnglischtrainingFirmentrainingBusiness EnglischkurseEinzelunterricht
    ÜbersichtIngenieureIT & SoftwareVertrieb & SalesLogistikVersicherungenErneuerbare Energien
  • ÜbersichtKorrekturlesenÜbersetzungen
  • Blog
  • Kontakt
  • English Test

Kontakt

+49 511 473 9339

[email protected]

Mo–Fr 09:00–18:00

Zurück zum Blog

Tipps & Tricks

Englisch für den Urlaub: Wegbeschreibungen und Orte finden

Wegbeschreibungen auf Englisch sind eine der wichtigsten Fähigkeiten für jeden Reisenden. Ob Sie in London nach dem Weg fragen, in New York ein Taxi nehmen oder in Edinburgh den Bus finden möchten -- mit den richtigen Phrasen kommen Sie überall ans Ziel. In dieser Lektion lernen Sie die wichtigsten Ausdrücke für Wegbeschreibungen, Ortspräpositionen und typische Reisesituationen. Mit 12 interaktiven Übungen trainieren Sie alles vom höflichen Fragen bis zum Verstehen komplexer Anweisungen.

James Simmonds9. Februar 202615 min
Englisch für den Urlaub: Wegbeschreibungen und Orte finden

Themen

travel-englishdirectionsvacationA2B1

Lerninhalt

Englisch für Reisende: Wegbeschreibungen meistern

Stellen Sie sich vor: Sie stehen an einer belebten Kreuzung in einer fremden Stadt. Ihr Smartphone hat keinen Empfang, und Sie müssen einen Einheimischen nach dem Weg fragen. Genau für diese Situation bereitet Sie diese Lektion vor.

Sie lernen die wichtigsten englischen Phrasen für Wegbeschreibungen -- von höflichen Fragen wie "Excuse me, could you tell me how to get to...?" bis zu Ortspräpositionen wie "next to", "opposite" und "between". Dazu kommen praktische Dialoge für Hotel, Restaurant und öffentliche Verkehrsmittel.

  • Höflich nach dem Weg fragen mit indirekten Fragen
  • Ortspräpositionen richtig verwenden
  • Britisches vs. amerikanisches Englisch bei Richtungsangaben
  • Reisevokabular für Hotel, Restaurant und Transport
  • Typische Fehler deutscher Muttersprachler vermeiden

Inklusive interaktiver Übungen und Abschlusstest. Dauer: ca. 15 Minuten.

Wichtige Vokabeln: Orientierung und Orte

0/6 gelernt

crossroads / intersection

Klicken zum Aufdecken

roundabout

Klicken zum Aufdecken

pedestrian crossing

Klicken zum Aufdecken

block (US)

Klicken zum Aufdecken

landmark

Klicken zum Aufdecken

traffic lights

Klicken zum Aufdecken

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'road', 'street' und 'lane'?

'Road' ist der allgemeinste Begriff für jede Straße, besonders außerhalb von Städten. 'Street' wird hauptsächlich in Städten verwendet und hat normalerweise Gebäude auf beiden Seiten. 'Lane' ist eine kleine, enge Straße oder Gasse -- oft in ländlichen Gebieten oder historischen Stadtvierteln. In der Praxis werden die Begriffe manchmal austauschbar verwendet, besonders in Straßennamen.

Warum sagen Briten 'pavement' und Amerikaner 'sidewalk'?

Das sind regionale Unterschiede im Englischen. 'Pavement' (britisch) und 'sidewalk' (amerikanisch) bedeuten beide 'Bürgersteig'. Vorsicht: Im amerikanischen Englisch bedeutet 'pavement' die Straßenoberfläche selbst! Diese Unterschiede können zu Missverständnissen führen. Weitere Beispiele: 'car park' (UK) vs. 'parking lot' (US), 'underground' (UK) vs. 'subway' (US).

Wie sage ich jemandem, dass ich mich verlaufen habe?

Die einfachste und natürlichste Formulierung ist: 'Excuse me, I'm a bit lost. Could you help me?' Das Wort 'bit' macht den Satz weniger dramatisch und klingt sehr britisch-höflich. Alternativ: 'I think I've taken a wrong turn' (Ich glaube, ich bin falsch abgebogen) oder 'I can't seem to find ...' (Ich kann ... nicht finden). Zeigen Sie dabei idealerweise eine Karte oder die Adresse auf Ihrem Handy.

Welche Fehler machen Deutsche besonders häufig bei Wegbeschreibungen?

Die häufigsten Fehler sind: (1) 'Traffic light' statt 'traffic lights' -- im Englischen immer Plural. (2) 'In the left' statt 'on the left' -- die korrekte Präposition ist 'on'. (3) Vergessen von 'the' -- 'Go to station' statt 'Go to the station'. (4) 'Beside of' statt 'beside' oder 'next to' -- kein 'of' nötig. (5) Direkte Fragen statt höfliche Formen -- 'Where is ...?' statt 'Could you tell me where ... is?'

Gibt es eine App oder Phrase, die mir bei Wegbeschreibungen hilft?

Natürlich sind Google Maps und ähnliche Apps hilfreich. Aber für die Kommunikation mit Menschen sollten Sie diese Notfall-Phrase auswendig lernen: 'Excuse me, I'm looking for [Ort]. Could you point me in the right direction?' ('Point me in the right direction' = mir die richtige Richtung zeigen). Wenn Sie die Antwort nicht verstehen, fragen Sie: 'Could you show me on the map?' Die meisten Menschen helfen dann gerne mit einer visuellen Erklärung.

Was bedeutet 'as the crow flies' bei Entfernungen?

'As the crow flies' bedeutet 'Luftlinie'. Es beschreibt die direkte Entfernung zwischen zwei Punkten, ohne Umwege über Straßen. Beispiel: 'The beach is only two miles as the crow flies, but it takes 20 minutes by car because of the hills.' Diese Redewendung ist besonders in Großbritannien sehr geläufig und wird auch im alltäglichen Gespräch verwendet.

G

Grammatikregel: Höflich nach dem Weg fragen

Regel

Um höflich nach dem Weg zu fragen, verwenden Sie indirekte Fragen. Direkte Fragen klingen auf Englisch oft unhöflich. Schema: 'Excuse me, could you tell me how to get to ...?' oder 'Do you know where ... is?' Beachten Sie: Bei indirekten Fragen ändert sich die Wortstellung -- das Verb steht NACH dem Subjekt.

Beispiele

"Excuse me, could you tell me where the train station is?"

Korrekt: Indirekte Frage mit normaler Wortstellung (the station IS).

"Excuse me, could you tell me where is the train station?"

Falsch! Bei indirekten Fragen keine Inversion: 'where the station is' (nicht 'where is the station').

"Do you know how to get to the museum from here?"

Korrekt: 'How to get to' ist eine sehr natürliche Formulierung für Wegbeschreibungen.

Tipps

  • •Beginnen Sie IMMER mit 'Excuse me' -- das ist im Englischen fast Pflicht
  • •'Could you' ist höflicher als 'Can you'
  • •Sagen Sie 'Thank you so much' am Ende -- Engländer lieben überschwänglichen Dank

Kulturhinweis

Kultureller Hinweis: In Großbritannien und den USA ist es üblich, Fremde auf der Straße nach dem Weg zu fragen. Die meisten Menschen helfen gerne. In Großbritannien beginnt man fast jedes Gespräch mit einem Fremden mit 'Sorry' oder 'Excuse me'. Amerikaner sind oft noch direkter und bieten manchmal von sich aus Hilfe an, wenn Sie verloren aussehen.

Übung 1: Die richtige Frage wählen

1/30

Wie fragt man höflich nach dem Weg zum Bahnhof?

Übung 2: Richtig oder Falsch?

1/40

'Go straight on' bedeutet 'Gehen Sie geradeaus'.

Präpositionen des Ortes

Präpositionen des Ortes: Wo ist was?

Um Orte zu beschreiben, brauchen Sie die richtigen Präpositionen. Deutsche Lernende verwechseln häufig 'at', 'in' und 'on' -- denn im Deutschen gibt es diese Dreiteilung nicht in dieser Form.

Die wichtigsten Ortspräpositionen für Wegbeschreibungen:

  • next to / beside = neben (The café is next to the bookshop.)
  • opposite / across from = gegenüber (The bank is opposite the post office.)
  • between = zwischen (The hotel is between the church and the park.)
  • on the corner of = an der Ecke von (The pharmacy is on the corner of Main Street.)
  • at the end of = am Ende von (The museum is at the end of this road.)
  • behind = hinter (The car park is behind the supermarket.)
  • in front of = vor (The bus stop is in front of the hospital.)

Zuordnung: Präpositionen und Bedeutungen

0 / 6 Paare

Klicken Sie auf ein Wort links und dann auf die passende Übersetzung rechts.

Spiel: Buchstabensalat -- Richtungswörter

Wort 1 / 6Richtung
Klicke auf die Buchstaben

Typische Dialoge: Unterwegs in der Stadt

Reisesituationen meistern: Vom Hotel zum Restaurant

Im Urlaub brauchen Sie nicht nur den Weg zur nächsten Sehenswürdigkeit. Sie müssen auch in Hotels einchecken, in Restaurants bestellen und öffentliche Verkehrsmittel nutzen. Hier sind die wichtigsten Phrasen für typische Reisesituationen:

Im Hotel:

  • 'Could I have a room for two nights, please?' -- Könnte ich ein Zimmer für zwei Nächte haben?
  • 'What time is check-out?' -- Wann ist der Check-out?
  • 'Is breakfast included?' -- Ist Frühstück inbegriffen?

Im Restaurant:

  • 'Could we have a table for two, please?' -- Könnten wir einen Tisch für zwei bekommen?
  • 'Could I see the menu, please?' -- Könnte ich die Speisekarte sehen?
  • 'Could we have the bill, please?' -- Könnten wir die Rechnung bekommen?

Öffentliche Verkehrsmittel:

  • 'Which platform does the train to ... leave from?' -- Von welchem Gleis fährt der Zug nach ...?
  • 'A return ticket to ..., please.' -- Eine Hin- und Rückfahrkarte nach ..., bitte.
  • 'Does this bus go to ...?' -- Fährt dieser Bus nach ...?

Übung 3: Lückentext -- Wegbeschreibung

1/40

Excuse me, could you tell me how to ______ to the museum?

how to ___ to = wie komme ich zu

Übung 4: Wegbeschreibungen verstehen

1/30

'It's a five-minute walk' bedeutet, man braucht fünf Minuten zu Fuß.

Tipp

Profi-Tipp: Wenn Sie eine Wegbeschreibung erhalten und nicht alles verstanden haben, wiederholen Sie die Anweisungen: 'So I go straight on and then turn left at the traffic lights?' Die meisten Einheimischen werden Sie dann korrigieren oder bestätigen. So vermeiden Sie Missverständnisse und zeigen gleichzeitig Höflichkeit.

Satzbau: Wegbeschreibungen

0:00
Satz 1 / 30 richtig

Übersetzung: Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?

Klicken Sie auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden

Übersetzung: Reisephrasen

Satz 1 / 40 richtig

Deutsch

Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?

Excuse me + how do I get to

Abschlussquiz: Unterwegs auf Englisch

Frage 1 / 6

Was bedeutet 'Take the second turning on the left'?

Weitere Lektionen

Englisch-Lektorat für akademische Texte: Was Sie wissen müssen

Englisch-Lektorat für akademische Texte: Was Sie wissen müssen

25 min
Akademisch Schreiben auf Englisch: Der vollständige Leitfaden für deutsche Studierende

Akademisch Schreiben auf Englisch: Der vollständige Leitfaden für deutsche Studierende

30 min
Englisch Korrekturlesen: 10 Tricks für fehlerfreie Texte

Englisch Korrekturlesen: 10 Tricks für fehlerfreie Texte

20 min

Passende Kurse

Business Englisch Online

Kurse für Unternehmen

Englisch Einzelunterricht

Individuell zugeschnitten

Englischkurse in Hannover

Präsenz & Online

Englisch-Einstufungstest

Kostenlos Ihr Niveau testen

Bereit, Ihr Englisch zu verbessern?

Unsere muttersprachlichen Lehrkräfte helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch.