01 / 07
Wie sagt man und, aber und weil auf Englisch?
Für „und“, „aber“ und „weil“ nutzt du im Englischen and, but und because. Diese drei Wörter sind kleine Brücken zwischen Ideen. And gibt etwas dazu: „The office is big and new.“ Beide Beschreibungen passen zusammen. But zeigt einen Gegensatz: „The office is small, but nice.“ Die zweite Beschreibung ist anders, als du vielleicht erwartest. Because nennt einen Grund: „I like the job because the team is great.“ Der zweite Teil erklärt, warum du den Job magst. Frage dich vor jeder Brücke: Möchte ich etwas ergänzen, einen Gegensatz zeigen oder einen Grund nennen? Ergänzung bedeutet and. Gegensatz bedeutet but. Grund bedeutet because. Mit diesen drei Entscheidungen kannst du schon viele klare Sätze im Alltag und bei der Arbeit bilden.
02 / 07
Wann benutzt du and im Englischen?
Du benutzt and, wenn die zweite Information etwas Passendes ergänzt. Das können zwei Dinge sein: „coffee and emails“. Es können auch zwei Beschreibungen sein: „The office is big and new.“ Oder du verbindest zwei Handlungen: „I open my laptop and read my emails.“ In jedem Beispiel kommt eine zweite Idee dazu. Im Büro hilft dir and bei kurzen Listen und einfachen Plänen. Du kannst sagen: „We need coffee and paper.“ Du kannst auch zwei gute Eigenschaften verbinden: „The room is bright and quiet.“ Prüfe, ob beide Teile in dieselbe Richtung gehen. Wenn ja, ist and meist die richtige Brücke. Sprich das Wort im Satz kurz. In „coffee and emails“ klingt es oft schwach, aber es bleibt die Verbindung zwischen den zwei Teilen.
03 / 07
Wann benutzt du but im Englischen?
Du benutzt but, wenn die zweite Information einen Gegensatz zeigt. Ein einfacher Satz ist „The office is small, but nice.“ Ein kleines Büro klingt vielleicht nicht gut, doch nice zeigt eine positive Seite. Bei der Arbeit kannst du sagen: „The price is high, but the quality is good.“ Der Preis ist ein Problem. Die Qualität ist der positive Gegensatz. Auch zwei persönliche Aussagen passen: „I am tired, but I like the new job.“ Vor but steht in solchen vollständigen Sätzen oft ein Komma. Das Komma hilft beim Lesen und zeigt den Wechsel. Entscheidend ist aber die Bedeutung. Frage dich: Ist die zweite Idee anders als die erste oder anders als erwartet? Dann nimm but. Wenn sie nur etwas Passendes ergänzt, nimm stattdessen and.
04 / 07
Wann benutzt du because für einen Grund?
Du benutzt because vor einem ganzen Grund mit Person oder Sache und Handlung. Der Satz „I like the job because the team is great.“ beantwortet die Frage: Warum magst du den Job? Der ganze Grund lautet „the team is great“. Auch „I stayed home because it rained.“ hat nach because einen ganzen kleinen Satz. Im einfachen englischen Muster steht vor diesem notwendigen Grund kein Komma. Das ist anders als beim deutschen Komma vor „weil“. Schreibe deshalb nicht „I stayed home, because it rained.“ Lass das Komma weg. Ein Beispiel aus dem Büro ist „The meeting is useful because everyone asks questions.“ Suche nach dem ganzen Grund nach because. Wenn du dort eine Person oder Sache und eine Handlung findest, passt diese Brücke.
05 / 07
Was ist der Unterschied zwischen because und because of?
Nach because folgt ein ganzer Grund, nach because of folgt ein Nomen oder eine kurze Nomengruppe. Vergleiche „The meeting is late because the traffic is heavy.“ mit „The meeting is late because of the traffic.“ Im ersten Satz hat der Grund eine Sache und eine Handlung: „the traffic is heavy“. Deshalb steht because. Im zweiten Satz steht nur die Sache „the traffic“. Deshalb brauchst du because of. Dasselbe Muster gilt im Alltag: „I stayed home because I had a cold.“ oder „I stayed home because of my cold.“ Beide Sätze nennen einen Grund, aber die Form danach ist verschieden. Schaue direkt hinter die Lücke. Kommt ein ganzer kleiner Satz, wähle because. Kommt nur ein Nomen, wähle because of.
06 / 07
Welche deutschen Fallen gibt es bei and, but und because?
Die wichtigste deutsche Falle ist because vor einem Nomen. Das deutsche „wegen dem Verkehr“ führt leicht zu „because the traffic“. Im Englischen fehlt dann of. Korrigiere den Satz zu „because of the traffic“. Auch „I stayed home because my cold“ braucht of: „I stayed home because of my cold.“ Wenn du einen ganzen Grund nennst, nutzt du dagegen because: „I stayed home because I had a cold.“ Die zweite Falle ist das Komma. Im Deutschen steht vor „weil“ ein Komma. Im einfachen englischen Satz steht vor dem normalen because-Grund kein Komma. Schreibe „I stayed home because it rained.“ Lies danach beide Satzteile laut. So hörst du den ganzen Grund und gewöhnst dich an die englische Form ohne deutsches Komma.
07 / 07
Wie übst du Konjunktionen Englisch im Büro?
Du übst diese drei Konjunktionen am besten mit einem kurzen Bericht über deinen Arbeitstag. Beginne mit and: „Coffee and emails first.“ Ergänze zwei Eigenschaften: „The office is bright and quiet.“ Baue dann einen Gegensatz mit but: „The commute is long, but the job is good.“ Zum Schluss nennst du einen Grund mit because: „I like the job because the work is interesting.“ Wenn nur ein Nomen folgt, nutzt du because of: „The train is late because of the traffic.“ So bekommt jede Brücke eine klare Aufgabe. Lies deine Sätze laut und frage nach jedem Verbindungswort: Ergänzung, Gegensatz oder Grund? Die kurze Antwort führt dich zu and, but oder because. Für einen Grund mit Nomen ergänzt du einfach of.