Was bedeutet have got?
Have got ist eine alltägliche britische Form für Besitz in der Gegenwart. Du verwendest have got mit I, you, we und they sowie has got mit he, she und it.
- Form: have got oder has got für Besitz jetzt.
- Frage: Have you got…? Verneinung: I haven’t got…
- Got trägt in dieser Struktur keine Vergangenheitsbedeutung.
A1 · Zeitformen · 8 Min.Have Got – Baustein für Baustein erklärt.
Eine klar aufgebaute Lektion mit zehn Folien für A1-Lernende. Du hörst die Form im Zusammenhang, lernst Aussagen, Fragen und Verneinungen kennen und übst sie anschließend bis zum Abschlusstest.
- GER-NiveauA1 · Einstieg
- BearbeitungszeitEtwa 8 Minuten
- SchwerpunktBesitz in der Gegenwart
- Bausteine10 Bausteine
01 / 06
Was have got tatsächlich ausdrückt
Mit have got sagst du im britischen Alltagsenglisch, dass jemand etwas jetzt hat. Es geht um Besitz, Verfügbarkeit oder etwas, das zu einer Person oder Situation gehört. I’ve got a laptop bedeutet, dass ich einen Laptop besitze oder bei mir habe. We’ve got a meeting at ten bedeutet, dass ein Termin in unserem heutigen Plan steht. Auch Ressourcen am Arbeitsplatz passen dazu: She’s got the key und They’ve got the new file. Wichtig ist der Bezug zur Gegenwart. Obwohl die Struktur wie eine Form des Present Perfect aussieht, erzählt sie hier nicht von einer vergangenen Handlung. Das Wort got bedeutet in dieser Verbindung nicht, dass jemand etwas erhalten hat. Die ganze Einheit have got entspricht in der Bedeutung schlicht have. Für den Einstieg kannst du dir deshalb eine sehr kleine Frage merken: Wer hat was jetzt? Wenn du darauf antwortest, passt have got oft gut. Für Gewohnheiten, Handlungen oder eine abgeschlossene Vergangenheit brauchst du andere Strukturen. In dieser Lektion bleibt der Fokus bewusst auf gegenwärtigem Besitz und gegenwärtiger Verfügbarkeit.
02 / 06
Die Formen: have got und has got
Die Form hängt vom Subjekt ab. Nach I, you, we und they verwendest du have got: I have got the number, you have got time, we have got a plan, they have got two offices. Nach he, she und it steht has got: he has got the file, she has got the key, it has got two doors. In natürlichen Aussagen hörst du häufig die Kurzformen I’ve got, you’ve got, we’ve got und they’ve got. Bei der dritten Person werden he has, she has und it has zu he’s, she’s und it’s. Der Satz She’s got the key enthält also die Kurzform von she has got. Das ’s kann hier nicht is bedeuten, denn is got ist nicht die Form für Besitz. Du musst got nicht verändern oder an das Subjekt anpassen. Formen wie she haves got entstehen oft, wenn Lernende nach einer zusätzlichen Endung suchen. Tatsächlich trägt nur have den Unterschied: have got oder has got.
03 / 06
Fragen, Verneinungen und kurze Antworten
Für eine Frage stellst du have oder has vor das Subjekt. Aus you have got the key wird Have you got the key? Aus she has got the file wird Has she got the file? Ein zusätzliches do oder does ist in dieser Struktur nicht nötig. Deshalb ist Do you have got the key? keine passende Mischung. Für eine Verneinung setzt du not nach have oder has: I have not got the number und she has not got the file. Meist hörst oder liest du die Kurzformen haven’t got und hasn’t got. Kurze Antworten wiederholen have oder has, nicht got: Have they got a meeting? – Yes, they have. Oder: Has Leo got the key? – No, he hasn’t. Diese drei Muster gehören zusammen. Aussage: We’ve got the file. Frage: Have we got the file? Verneinung: We haven’t got the file. Wenn du den ersten Teil der Struktur bewegst oder verneinst und got an seinem Platz lässt, bleibt die Wortstellung übersichtlich.
04 / 06
Typische Fehler aus dem Deutschen
Das deutsche Verb haben funktioniert als Vollverb. Dadurch wirken im Englischen zwei falsche Wege zunächst logisch. Auf dem ersten Weg versuchst du, das Verb wie im Deutschen weiter zu beugen, und bildest she haves got. Im Englischen lautet die richtige dritte Person jedoch she has got. Auf dem zweiten Weg behandelst du have wie ein gewöhnliches englisches Vollverb und ergänzt für die Frage do: Do you have got the key? Bei have got wird die Frage aber durch Umstellung gebildet: Have you got the key? Halte die Struktur deshalb als vollständigen Baustein zusammen. Ein weiterer Stolperstein ist die Zeit. Weil got wie eine Vergangenheitsform aussieht, lesen Lernende I’ve got the file manchmal als „Ich bekam die Datei“. In dieser Struktur bedeutet der Satz jedoch „Ich habe die Datei jetzt“. Schließlich begegnet dir vielleicht Have you a pen? Dieser Satz ist grammatisch, klingt im heutigen Alltag aber steif oder altertümlich. Für diese Lektion lernst du die natürliche britische Form Have you got a pen? und vermischst sie nicht mit anderen Mustern.
05 / 06
Have got und have im Vergleich
Für gegenwärtigen Besitz können have got und have dieselbe Grundbedeutung ausdrücken. Im britischen Alltagsenglisch ist I’ve got a key sehr üblich. Im amerikanischen Englisch wird häufig I have a key gesagt. Besonders deutlich siehst du den Unterschied in Fragen und Verneinungen. Das britische Muster lautet Have you got the key? und I haven’t got the key. Das amerikanisch bevorzugte Muster lautet Do you have the key? und I don’t have the key. Beide Varianten werden verstanden, aber du solltest ihre Bauteile nicht kreuzen. Do you have got…? mischt die Frage mit do und die Struktur have got und ist daher nicht das Zielmuster. Für europäische Schulsituationen wird gewöhnlich die britische Form have got vermittelt. Du musst dadurch die amerikanische Form nicht als falsch ansehen. Entscheide dich innerhalb eines Satzes einfach für ein vollständiges System. Diese Lektion übt das britische System: Aussage mit have got, Frage durch Umstellung und Verneinung mit not. So bleibt das A1-Muster klar und zuverlässig.
06 / 06
Have got bei Terminen und Ressourcen
Im Arbeitsalltag hilft dir have got besonders dann, wenn du schnell klären möchtest, was vorhanden ist. Vor einem Meeting kannst du fragen: Have we got the latest figures? Eine Kollegin antwortet vielleicht: Yes, I’ve got them here. Fehlt etwas, passt eine Verneinung: We haven’t got the signed file yet. Auch Termine lassen sich als Teil des aktuellen Plans ausdrücken: We’ve got a meeting at ten. Der Satz beschreibt nicht, dass jemand das Meeting besitzt, sondern dass es im Kalender oder Tagesablauf vorhanden ist. Mit der dritten Person bleibt der Wechsel zu has got wichtig: Maya has got the supplier’s number oder Has she got the key? Solche kurzen Sätze sind nützlich, weil sie eine konkrete Situation abbilden: Eine Person, eine Ressource und der jetzige Bedarf. Übe zuerst kleine Einheiten und wechsle dann zwischen Aussage, Frage und Verneinung. Aus They’ve got the document machst du Have they got the document? und danach They haven’t got the document. So wird aus einer Form ein flexibles Werkzeug für echte Gespräche.