Wann benutzt man in, on und at im Englischen?
Nutze at für Uhrzeiten, on für Tage und Daten und in für Monate, Jahre und Tagesabschnitte. Vor today, tomorrow, yesterday und next week steht keine Präposition.
- at nine und at noon sind Zeit-Punkte.
- on Monday und on 5 May nennen Tag oder Datum.
- in June, in 2026 und in the morning nennen längere Zeiten.
01 / 07
Wann benutzt man in, on und at im Englischen?
Du benutzt at für Uhrzeiten, on für Tage und Daten und in für Monate, Jahre und Tagesabschnitte. Stell dir dafür ein Dreieck vor. Oben steht at. Dort findest du kleine Zeit-Punkte: „at 9 o'clock“ und „at noon“. Eine Ecke gehört on. Dort stehen ein Tag oder ein Datum: „on Monday“ und „on 5 May“. Die dritte Ecke gehört in. Dort stehen längere Zeiten: „in May“, „in 2026“ und „in the morning“. Du kannst mehrere Ecken in einem Satz nutzen. Ein guter Satz ist: „The workshop is on Monday at ten.“ Der Tag hat on. Die Uhrzeit hat at. So bleibt der Termin klar und leicht zu verstehen.
02 / 07
Wann steht at bei Zeitangaben?
At steht vor einer Uhrzeit oder einem klaren Zeit-Punkt. Sage „at 9 o'clock“, wenn du neun Uhr meinst. Sage „at ten“, wenn die Uhrzeit im Gespräch klar ist. Auch „at noon“ gehört in diese Ecke. Bei einem Termin kannst du sagen: „The call is at nine.“ Für einen Zug passt: „The train leaves at noon.“ Im britischen Englisch heißt es außerdem „at the weekend“. Das ist die eine wichtige Besonderheit in dieser Regel. Wenn du amerikanisches Englisch nutzt, hörst du dafür „on the weekend“. Für die einfache Grundregel bleibt dein Bild gleich: Eine genaue Uhrzeit ist ein Punkt. Dieser Punkt steht mit at. Prüfe also zuerst: Siehst du eine Uhrzeit? Dann ist at meist deine Wahl.
03 / 07
Wann steht on bei Tagen und Daten?
On steht vor einem Wochentag, einem Datum oder einem genannten Tag mit Tagesabschnitt. Nutze „on Monday“ für einen Wochentag. Nutze „on 5 May“ für ein Datum. Wenn ein Tagesabschnitt zu einem Tag gehört, bleibt on: „on Friday morning“ und „on Friday afternoon“. Das hilft dir im Büro. Du kannst schreiben: „The workshop is on Monday.“ Ein kurzer Plan kann lauten: „No meetings on Friday afternoon.“ Beide Sätze nennen einen Tag. Deshalb steht on. Vergleiche auch „in the morning“ mit „on Friday morning“. Ohne einen genannten Tag steht der Tagesabschnitt mit in. Mit Friday wird daraus ein bestimmter Tag. Dann nimmst du on. So bleibt die zweite Ecke des Dreiecks einfach.
04 / 07
Wann steht in bei Zeitangaben?
In steht vor einem Monat, einem Jahr oder einem Tagesabschnitt. Für einen Monat sagst du „in May“ oder „in June“. Für ein Jahr sagst du „in 2026“. Für einen Tagesabschnitt sagst du „in the morning“. Diese Zeiten sind größer als ein einzelner Uhr-Punkt oder ein einzelner Tag im Dreieck. Ein Satz aus der Arbeit ist: „The follow-up call is in June at nine.“ Der Monat steht mit in. Die Uhrzeit im selben Satz steht mit at. Auch im Alltag kannst du sagen: „I start work in the morning.“ Achte hier besonders auf das Deutsche. Das deutsche „am Morgen“ wird nicht zu at the morning. Die englische Form ist „in the morning“. Monat, Jahr oder Tagesabschnitt: Nutze in.
05 / 07
Welche Zeitwörter brauchen keine Präposition?
Vor today, tomorrow, yesterday und next week steht keine Präposition. Sage einfach „See you tomorrow.“ Auch „The meeting is today“ braucht kein in, on oder at. Für die Vergangenheit kannst du „I worked yesterday“ sagen. Für die kommende Woche passt „We start next week.“ Diese Wörter stehen außerhalb des Zeitdreiecks. Du musst also keine der drei Ecken wählen. Das ist praktisch, aber deutsche Sätze können dich zu einem zusätzlichen kleinen Wort führen. Lass es im Englischen weg. Nicht „on tomorrow“, sondern „tomorrow“. Nicht „in next week“, sondern „next week“. Frage dich bei jeder Zeitangabe zuerst, ob sie eines dieser vier Wörter ist. Wenn ja, setze keine Zeitpräposition davor.
06 / 07
Welche deutschen Fallen gibt es bei in, on und at?
Die wichtigste deutsche Falle ist das Wort „am“, denn es wird im Englischen nicht immer zu at. Auf Deutsch sagst du „am Montag“. Auf Englisch heißt es aber „on Monday“. Der falsche Satz „The meeting is at Monday“ klingt für deutsche Lernende oft logisch. Korrigiere ihn zu „The meeting is on Monday.“ Auch „am Morgen“ braucht eine andere Ecke. Sage nicht „I start work at the morning.“ Sage „I start work in the morning.“ At passt besonders zu deutschem „um“, wenn danach eine Uhrzeit kommt: „um neun“ wird „at nine“. Eine zweite Falle ist das Wochenende. Sage im britischen Englisch „at the weekend“, nicht „in the weekend“. Im amerikanischen Englisch steht hier „on the weekend“.
07 / 07
Wie nutzt du Zeitpräpositionen bei der Arbeit?
Bei der Arbeit nutzt du Zeitpräpositionen, um Termine kurz und klar zu planen. Beginne mit dem Tag: „The workshop is on Monday.“ Ergänze dann die Uhrzeit: „The workshop is on Monday at ten.“ Für einen späteren Monat sagst du: „The follow-up call is in June at nine.“ Hier siehst du wieder zwei Ecken in einem Satz. In nennt den Monat. At nennt die Uhrzeit. Auch ein kurzer Hinweis funktioniert: „No meetings on Friday afternoon.“ Der genannte Tag mit Tagesabschnitt steht mit on. Du kannst diese Muster direkt in einer Nachricht oder in deinem Kalender nutzen. Prüfe jeden Teil einzeln. Ist es eine Uhrzeit? Nimm at. Ist es ein Tag oder Datum? Nimm on. Ist es ein Monat, Jahr oder Tagesabschnitt? Nimm in.