Stand: 28. September 2026.
Unsere Trainer begleiten Ihr Englischlernen. KI unterstützt einzelne Übungen und die Erstellung von Lernmaterialien. Theo ist ein KI-Gesprächspartner; Sie sprechen dabei mit einem KI-System.
Menschliche Verantwortung
Redaktionell verantwortlich: James Simmonds
KI kann Fehler machen. Redaktionelle Prüfung ersetzt keine Gewähr für jede KI-Antwort. Bitte senden Sie uns Hinweise auf unrichtige Inhalte.
So kennzeichnen wir KI-Inhalte
Unsere Kennzeichnungen lauten „KI-generierter Text“, „KI-Bild“ oder „KI-generiertes Symbolbild“ und „synthetische Stimme“. Die Kennzeichnung bleibt auch nach menschlicher Prüfung erhalten.
Diese Hinweise erläutern die Interaktion mit KI und die Herkunft von Inhalten im Kontext der Transparenzanforderungen des EU AI Act.
Systeme und Dienstleister der Website
| System / Anbieter | Zweck | Daten | Speicherung | Verarbeitungsort | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|---|---|
| Theo — Google Gemini API Datenschutz des Anbieters | Englisch-Gesprächsübung mit einem KI-Gesprächspartner. | Live-Mikrofonaudio, Gesprächskontext und technische Verbindungsdaten. | Wir speichern weder Audio noch Transkript dieser Übung. Ein Tageszähler mit gehashter IP-Adresse und Cookie-Kennung liegt in Convex und wird nach sieben Tagen automatisch gelöscht. Das Cookie sp_id läuft nach einem Jahr ab. Google verarbeitet die Audiodaten nach den Bedingungen der Gemini API. | Rechenzentren des Anbieters, auch in den USA. Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des Anbieters. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die angeforderte Leistung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Betrieb und Missbrauchsschutz. |
| Lernziel- und Übungshilfe / Learning-goal and exercise tools Cerebras Datenschutz des Anbieters | Als erster Anbieter Lernziele analysieren und sofort angeforderte Übungen erstellen. | Frei eingegebenes Lernziel oder Übungsthema, gewähltes Sprachniveau und Übungstyp sowie gegebenenfalls Titel und Thema einer ausgewählten Lektion. | Der Anbieter speichert Daten nach seinen Vertrags- und Datenschutzbedingungen (siehe Link). | Rechenzentren des Anbieters, auch in den USA. Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des Anbieters. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die angeforderte Leistung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Betrieb und Missbrauchsschutz. |
| Sofort-Übung (Ersatzanbieter) / Instant exercise (fallback) OpenAI Datenschutz des Anbieters | Eine sofort angeforderte Übung erstellen, wenn der erste Anbieter nicht verfügbar ist. | Frei eingegebenes Übungsthema, gewähltes Sprachniveau und Übungstyp sowie gegebenenfalls Titel und Thema einer ausgewählten Lektion. | Der Anbieter speichert Daten nach seinen Vertrags- und Datenschutzbedingungen (siehe Link). | Rechenzentren des Anbieters, auch in den USA. Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des Anbieters. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die angeforderte Leistung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Betrieb und Missbrauchsschutz. |
| Newsletter und Kontakt-E-Mails / Newsletter and contact emails Resend Datenschutz des Anbieters | Bestätigung und Versand von E-Mails; Newsletter erst nach Double-Opt-in. | E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt und Versanddaten; bei Kontaktanfragen die mitgeteilten Kontaktdaten. | Anmeldung und Einwilligungsnachweis in Convex, solange Sie den Newsletter beziehen. Nicht bestätigte, abgemeldete und unzustellbare Adressen werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Resend speichert Versanddaten nach seinen Bedingungen. | Rechenzentren des Anbieters, auch in den USA. Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des Anbieters. | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für den Newsletter; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Kontaktanfragen. |
| Datenbank / Database Convex Datenschutz des Anbieters | Website-Inhalte, Kontaktanfragen, Newsletter, Übungs- und Sitzungsdaten verwalten. | Formulardaten, Einwilligungsnachweise, pseudonyme Zähler und je nach Übung Sitzungsdaten. | Speicherung in unserer Datenbank. Theo-Zähler und Anmeldezähler werden nach sieben Tagen gelöscht, nicht bestätigte, abgemeldete und unzustellbare Newsletter-Adressen nach 30 Tagen; Kontaktanfragen und Übungsdaten, sobald sie für ihren Zweck nicht mehr benötigt werden. | Rechenzentren des Anbieters, auch in den USA. Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des Anbieters. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die angeforderte Leistung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Betrieb und Missbrauchsschutz. |
| Anmeldung und Sitzung / Sign-in and session Clerk Datenschutz des Anbieters | Anmeldungen und Sitzungen verwalten; der Clerk-Provider ist auf allen Seiten eingebunden. | Sitzungs- und Gerätekennungen sowie bei einer Anmeldung die vom Besucher eingegebenen Konto- und Kontaktdaten. | Der Anbieter speichert Daten nach seinen Vertrags- und Datenschutzbedingungen (siehe Link). | Rechenzentren des Anbieters, auch in den USA. Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des Anbieters. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Anmeldung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Sitzungsbetrieb und Missbrauchsschutz. |
| Hosting, Web Analytics & Speed Insights Vercel Datenschutz des Anbieters | Website ausliefern, Aufrufe und technische Leistung auswerten. | HTTP-Anfragen, IP-Adresse beim Hosting, Seiten-URL, Browser- und Leistungsdaten. Newsletter-Tokens werden aus Analyse-URLs entfernt. | Der Anbieter speichert Daten nach seinen Vertrags- und Datenschutzbedingungen (siehe Link). | Server in Frankfurt am Main (Region fra1) und weltweites Auslieferungsnetz der Vercel Inc. (USA). Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln von Vercel. | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: sichere Auslieferung der Website sowie zusammengefasste Reichweiten- und Leistungsmessung ohne Cookies. |
| R2 — Medienauslieferung / Media delivery Cloudflare Datenschutz des Anbieters | Bilder, Audio und Videos bereitstellen. | Mediendateien und technische Abrufdaten einschließlich IP-Adresse. | Redaktionelle Medien bleiben gespeichert, bis wir sie entfernen. Technische Abrufdaten verarbeitet Cloudflare nach seinen Bedingungen. | Rechenzentren des Anbieters, auch in den USA. Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des Anbieters. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die angeforderte Leistung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Betrieb und Missbrauchsschutz. |
| Claude — Anfragebearbeitung / Enquiry support Anthropic Datenschutz des Anbieters | Unterstützung bei Kontaktantworten und Firmenrecherche, wenn KI-Verarbeitung aktiviert ist. | Anfrageinhalt und darin enthaltene Kontaktdaten bzw. Angaben zur Firma. | Der Anbieter speichert Daten nach seinen Vertrags- und Datenschutzbedingungen (siehe Link). | Rechenzentren des Anbieters, auch in den USA. Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des Anbieters. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die angeforderte Leistung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Betrieb und Missbrauchsschutz. |
| Modellvermittlung / Model routing OpenRouter Datenschutz des Anbieters | Alternative KI-Verarbeitung für Lernzielanalyse, Sofort-Übungen, Kontaktantworten und Firmenrecherche, abhängig von der Konfiguration. | Frei eingegebenes Lernziel oder Übungsthema mit Niveau und Übungstyp sowie Prompts mit Anfrage- oder Firmenangaben; Weitergabe an den ausgewählten Modellanbieter. | Der Anbieter speichert Daten nach seinen Vertrags- und Datenschutzbedingungen (siehe Link). | Rechenzentren des Anbieters, auch in den USA. Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des Anbieters. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die angeforderte Leistung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Betrieb und Missbrauchsschutz. |
| Webrecherche / Web research Tavily Datenschutz des Anbieters | Quellen für Blog-Gespräche und Firmenrecherche abrufen. | Suchanfragen, z. B. Blogthema oder eingegebener Firmenname. | Rechercheergebnisse werden teilweise in Convex zwischengespeichert. Tavily verarbeitet Suchanfragen nach seinen Bedingungen. | Rechenzentren des Anbieters, auch in den USA. Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des Anbieters. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die angeforderte Leistung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Betrieb und Missbrauchsschutz. |
| LiveKit — Avatar-Verbindung / Avatar connection LiveKit Datenschutz des Anbieters | Audio, Avatar-Video und Sitzungsdaten für interaktive Übungen übertragen. | Live-Audio, erzeugtes Video, Raumkennung und technische Verbindungsdaten. | Die Übertragung erfolgt live über unseren Server; die Anwendung speichert Sitzungsdaten nur, soweit die jeweilige Übung dies vorsieht. | LiveKit-Server bei Hetzner; Sprache wird für die KI-Antwort an Google Gemini übermittelt. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die angeforderte Leistung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Betrieb und Missbrauchsschutz. |
| bitHuman — KI-Avatar / AI avatar bitHuman Datenschutz des Anbieters | Eine synthetische Avatar-Figur passend zur erzeugten Stimme darstellen. | Erzeugte Sprachausgabe, Avatar-Konfiguration und Sitzungsdaten. | Rendering während der Sitzung auf unserem Server. | Eigener Server bei Hetzner. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die angeforderte Leistung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Betrieb und Missbrauchsschutz. |
| Avatar-Server / Avatar server Hetzner Datenschutz des Anbieters | LiveKit und Avatar-Verarbeitung hosten. | Verbindungsdaten, Live-Audio und Avatar-Ausgabe während einer Sitzung. | Verarbeitung während der Sitzung; technische Serverprotokolle dienen dem Betrieb. | Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Nürnberg, Deutschland. | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die angeforderte Leistung; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Betrieb und Missbrauchsschutz. |
Inhaltserstellung
| System / Anbieter | Zweck | Daten | Speicherung | Verarbeitungsort | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|---|---|
| Hume TTS Hume Datenschutz des Anbieters | Vorproduzierte Vokabel- und Übungsaudios erzeugen. | Redaktionelle Texte; keine Live-Stimme der Website-Besucher. | Erzeugte Audiodateien werden als Lernmaterial gespeichert; Hume verarbeitet die redaktionellen Texte nach seinen Bedingungen. | Rechenzentren des Anbieters, auch in den USA. Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des Anbieters. | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die redaktionelle Erstellung von Lernmaterial; Eingaben von Besuchern werden dafür nicht verwendet. |
| Übungsredaktion / Exercise authoring Cerebras Datenschutz des Anbieters | Übungstexte im zugangsgeschützten Studio und in der Administration erstellen. | Redaktionelle Prompts, ausgewählte Lektionen und hochgeladene Arbeitsmaterialien. | Erstellte Übungen werden in Convex gespeichert; Cerebras verarbeitet die Prompts nach seinen Bedingungen. | Rechenzentren des Anbieters, auch in den USA. Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des Anbieters. | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die redaktionelle Erstellung von Lernmaterial; Eingaben von Besuchern werden dafür nicht verwendet. |
| Übungserstellung (Ersatzanbieter) / Exercise generation (fallback) OpenAI Datenschutz des Anbieters | Alternative Erstellung von Übungen in der Administration, falls konfiguriert. | Redaktionelle Übungsprompts und Lerninhalte. | Der Anbieter speichert Daten nach seinen Vertrags- und Datenschutzbedingungen (siehe Link). | Rechenzentren des Anbieters, auch in den USA. Übermittlungen stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des Anbieters. | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die redaktionelle Erstellung von Lernmaterial; Eingaben von Besuchern werden dafür nicht verwendet. |
Englisch-Gesprächsübung mit Theo (KI)
Unsere Trainer begleiten Ihr Englischlernen. Theo ergänzt das Angebot als KI-Gesprächspartner mit synthetischer Stimme. Wenn Sie die Übung starten und den Mikrofonzugriff erlauben, wird Ihre Stimme live an die Google Gemini API übertragen und dort verarbeitet, damit Theo antworten kann. Wir speichern weder Audio noch Transkript der Gesprächsübung. Für die Verarbeitung durch Google gelten die Bedingungen der Gemini API und die Datenschutzhinweise von Google.
Zum Schutz vor Missbrauch sind höchstens drei Gespräche pro Tag möglich. Dafür speichern wir in unserer Datenbank (Convex) einen Tageszähler mit einem gehashten Wert Ihrer IP-Adresse und einer zufälligen Kennung aus dem Cookie sp_id. Die Kennungen sind pseudonym. Die Zähler löschen wir nach sieben Tagen automatisch. Das Cookie sp_id enthält nur diese zufällige Kennung, läuft nach einem Jahr ab und ist für die von Ihnen angeforderte Übung technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die von Ihnen gestartete Übung und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den Missbrauchsschutz; unser berechtigtes Interesse ist, das Übungsangebot vor übermäßiger Nutzung zu schützen. Google und Convex verarbeiten Daten auch in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework oder auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen des jeweiligen Anbieters.
Newsletter
Unser Newsletter wird erst nach Ihrer Bestätigung per E-Mail aktiviert (Double-Opt-in). Den Versand übernimmt Resend; dafür erhält Resend Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der E-Mails. Resend verarbeitet Daten auch in den USA; die Übermittlung stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln in den Vertragsbedingungen von Resend.
In unserer Datenbank (Convex) speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, die Sprache, optional Ihr Sprachniveau, die Seite, auf der Sie sich angemeldet haben, Text und Version Ihrer Einwilligung, die Zeitpunkte von Anmeldung und Bestätigung sowie einen gehashten Wert Ihrer IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Den Nachweis Ihrer Einwilligung bewahren wir auf, solange Sie den Newsletter beziehen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen. Nicht bestätigte Anmeldungen löschen wir nach 30 Tagen automatisch. Abgemeldete Adressen und Adressen, an die E-Mails nicht zugestellt werden konnten, löschen wir nach 30 Tagen, gerechnet ab der Abmeldung oder Unzustellbarkeit. Zähler zum Schutz vor massenhaften Anmeldungen löschen wir nach sieben Tagen. Eine sofortige Löschung können Sie jederzeit per E-Mail an james@englisch-lehrer.com verlangen.
Kontakt
Fragen zur KI-Nutzung, Korrekturhinweise oder Löschanfragen richten Sie bitte an james@englisch-lehrer.com.