Wie kannst du ein Diagramm beschreiben Englisch?
Stelle die Grafik vor, orientiere das Publikum mit Achsen und Einheiten, benenne Linien, Balken oder Segmente und hebe eine wichtige Zahl hervor. Bewegungssprache gehört zur Trends-Lektion.
- Die Reihenfolge lautet vorstellen – orientieren – benennen – hervorheben.
- Auf einem Liniendiagramm heißt die Form „line“, nicht „curve“.
- Der Plural von „axis“ lautet „axes“.
B1 · Präsentationen · 10 Min.Diagramme auf Englisch klar beschreiben.
Du lernst Redemittel für Achsen, Linien, Balken und wichtige Daten in Präsentationen – kostenlos und ohne Anmeldung.
- GER-NiveauB1 · Mittelstufe
- BearbeitungszeitEtwa 10 Minuten
- AblaufVorstellen – orientieren – benennen – hervorheben
- DiagrammteileAchsen, Linien, Balken, Segmente
01 / 07
Wie kannst du ein Diagramm beschreiben Englisch?
Ein englisches Diagramm beschreibst du mit vier klaren Schritten: vorstellen, orientieren, benennen und hervorheben. Beginne mit „Let's have a look at this chart.“ Nenne danach die Orientierung, etwa „The horizontal axis shows the months; the vertical axis shows sales in euros.“ Erkläre anschließend, wofür Linie, Balken oder Segment stehen. „The blue line represents online sales.“ ist dafür ein neutraler Baustein. Zum Schluss lenkst du den Blick auf eine wichtige Beobachtung: „I'd like to point out that this number doubled.“ Diese Reihenfolge verhindert, dass du sofort einzelne Zahlen vorliest, bevor die Runde die Grafik versteht. Jede Redemittelgruppe hat eine eigene Aufgabe. Du kannst den Inhalt der Grafik austauschen, ohne den sprachlichen Ablauf zu ändern. In einer Business-Präsentation hilft das Publikum zuerst bei der Orientierung und landet danach genau bei der Zahl, die für deine Aussage wichtig ist.
02 / 07
Welche Redemittel stellen ein Diagramm auf Englisch vor?
Ein Diagramm stellst du auf Englisch mit einer kurzen Einladung oder einer sachlichen Themenzeile vor. „Let's have a look at this chart.“ ist neutral und passt gut zu einem Team-Update. „As you can see here, online sales doubled.“ verbindet die sichtbare Grafik sofort mit einer Beobachtung. Etwas formeller beschreibt „This graph shows our turnover over the last year.“ zuerst Inhalt und Zeitraum. Wähle nur eine Einleitung, statt alle drei Varianten zu stapeln. Zeige die Grafik bereits, wenn du „this chart“ oder „here“ sagst; sonst fehlt der sichtbare Bezug. Nach der Einleitung folgen Achsen, Einheiten und dargestellte Reihen. Das Verb „shows“ sagt, was die gesamte Grafik enthält, während „represents“ später eine einzelne Linie erklärt. Diese funktionale Trennung macht deine Beschreibung kürzer und verhindert Wiederholungen.
03 / 07
Welche englischen Vokabeln benennen Achsen, Linien und Balken?
Die wichtigsten englischen Vokabeln für Diagramme sind „horizontal axis“, „vertical axis“, „line“, „bar“, „segment“ und „figures“. Orientiere zuerst mit „The horizontal axis shows the months; the vertical axis shows sales in euros.“ Danach kannst du sagen: „The blue line represents online sales.“ Bei einem Balkendiagramm passt „Each bar stands for one quarter.“ Wenn die Skala abgekürzt ist, ergänzt „The figures are in millions.“ die Einheit. Diese Sätze nennen nicht, wie sich eine Größe bewegt; sie zeigen nur, wo und in welcher Einheit das Publikum die Daten findet. Achte beim Wort „axis“ auf den unregelmäßigen Plural „axes“ und die Aussprache /ˈæksiːz/. Eine einzelne Achse ist /ˈæksɪs/. Mit diesen Nomen kannst du die Grafik vollständig orientieren, bevor du eine Zahl hervorhebst.
04 / 07
Wie hebst du wichtige Daten in einer Präsentation hervor?
Wichtige Daten hebst du mit einer klaren Aufmerksamkeitsphrase und genau einer ausgewählten Beobachtung hervor. Neutral klingt „What's really interesting here is the jump in May.“ Formeller ist „I'd like to point out that this number doubled.“ Wenn ein farbiges Segment wichtig ist, passt „Note that the red segment is by far the largest.“ Die Phrasen sagen dem Publikum, dass jetzt nicht jede Zahl gleich wichtig ist. Wähle deshalb die Beobachtung, die deine Business-Aussage trägt, und lies nicht anschließend die komplette Tabelle vor. „Point out“ und „note that“ sind hier Zeigebewegungen der Kommunikation. Die ausführliche Sprache für Aufwärts- und Abwärtsbewegungen, Geschwindigkeit oder Höhepunkte gehört zu Describing Trends. Diese Lektion bleibt bei Diagrammnomen, klaren Hervorhebungen und dem sprachlichen Fingerzeig auf die eine relevante Zahl.
05 / 07
Welche Denglisch-Fehler passieren beim Diagramm beschreiben?
Der häufigste Denglisch-Fehler beim Diagramm beschreiben ist „curve“ für die Linie in einem Liniendiagramm. Im Englischen beschreibt „curve“ eine gebogene Form; die Datenreihe heißt hier „line“. Korrigiere deshalb „The curve rises sharply after March.“ zu „The line rises sharply after March.“ und „As you can see, the curve falls.“ zu „As you can see, the line falls.“ Auch das deutsche „Diagramm“ wird je nach Visual zu „chart“ oder „graph“, nicht automatisch zu „diagram“. Ein zweiter Transfer betrifft Jahresangaben. Statt „Sales doubled in the year 2024.“ sagst du knapp „Sales doubled in 2024.“ Diese Korrekturen ändern nicht die Trendgrammatik; sie sichern nur die passenden Diagrammnomen und die natürliche Zeitangabe. Prüfe deine Notizen gezielt auf „line“, „chart“ oder „graph“ und die kurze Jahresform.
06 / 07
Wo endet Diagrammsprache und wo beginnt Trendsprache?
Diagrammsprache endet nach Vorstellung, Orientierung, Benennung und Hervorhebung; die systematische Beschreibung von Bewegungen beginnt in Describing Trends. Diese Lektion besitzt die Nomen „axis“, „line“, „bar“ und „segment“ sowie Wendungen wie „represents“, „stands for“ und „I'd like to point out…“ Sie hilft dir, das Publikum auf der Folie zu orientieren. Describing Trends übernimmt danach die Verben und Adverbien für Bewegungen sowie den Verweis auf die passenden Zeitformen. Du kannst beide Redemittelgruppen in einer echten Präsentation nacheinander verwenden, solltest sie beim Lernen aber getrennt halten. Sage zuerst, welche Linie du meinst, und beschreibe erst danach ihre Entwicklung mit der nächsten Lektion. Comparatives and Superlatives auf A2 ergänzt Vergleiche wie die größte Kategorie, ohne dass hier die gesamte Vergleichsgrammatik neu erklärt wird.
07 / 07
Wie übst du Diagramm beschreiben Englisch Redemittel?
Du übst Diagramm beschreiben Englisch Redemittel am besten an einer einzigen Geschäftsgrafik mit markierten Sprechschritten. Sage zuerst „Let's have a look at this chart.“ Zeige danach mit der Hand auf horizontale und vertikale Achse und benenne ihre Inhalte. Erkläre eine Linie und einen Balken mit „represents“ und „stands for“. Wähle schließlich eine Zahl und leite sie mit „I'd like to point out that…“ ein. Lies den Abschnitt laut, ohne jede Zahl der Grafik aufzuzählen. Übe anschließend den Aussprachewechsel von „axis“ /ˈæksɪs/ zu „axes“ /ˈæksiːz/. Tausche beim zweiten Durchgang nur das Register: Nutze die neutralen Wendungen im Team-Update und die formelleren Varianten vor Kundinnen und Kunden. Signposting Language ist die Voraussetzung für den Folienwechsel; Describing Trends ergänzt im nächsten Schritt die Bewegungssprache.