+49 511 473 9339
DEEN

Navigation

  • Home
  • ÜbersichtBusiness EnglischEinzelunterrichtMinigruppenKI-EnglischtrainingFirmentrainingInhouse-TrainingIntensivkurs
    ÜbersichtVersicherungenAutomotiveMedizinMesse & EventsIT & SoftwareLogistikErneuerbare Energien
    Anbieter-Vergleich
  • ÜbersichtBusiness EnglischEinzelunterrichtIntensivkursKI-EnglischtrainingFirmentrainingInhouse-Training
    ÜbersichtStartupsFinTechPharma & BiotechAutomotiveKreativwirtschaftMedizin
    Anbieter-Vergleich
  • ÜbersichtKI-EnglischtrainingFirmentrainingBusiness EnglischkurseEinzelunterricht
    ÜbersichtIngenieureIT & SoftwareVertrieb & SalesLogistikVersicherungenErneuerbare Energien
  • ÜbersichtKorrekturlesenÜbersetzungen
  • Blog
  • Kontakt
  • English Test

Kontakt

+49 511 473 9339

[email protected]

Mo–Fr 09:00–18:00

Zurück zum Blog

Business English

Online-Meetings auf Englisch: 10 Tipps für professionelle Videokonferenzen

Kennen Sie das? Sie sitzen in einem Zoom-Call mit internationalen Kollegen und suchen nach den richtigen englischen Worten. Sie möchten professionell klingen, aber die Technik macht Probleme und Ihnen fehlen die passenden Formulierungen. Genau dabei hilft Ihnen diese Lektion. Sie lernen die wichtigsten Phrasen für jede Phase eines Online-Meetings -- von der Begrüßung über die Diskussion bis zum Abschluss. Mit praktischen Übungen und echten Meeting-Szenarien werden Sie künftig jeden Video-Call souverän meistern.

James Simmonds9. Februar 202620 min
Online-Meetings auf Englisch: 10 Tipps für professionelle Videokonferenzen

Themen

business-englishonline-meetingsvideo-callsB1-B2

Lerninhalt

Online-Meetings auf Englisch meistern

In der heutigen Arbeitswelt sind Online-Meetings auf Englisch unverzichtbar geworden. Ob Sie mit internationalen Partnern auf Zoom konferieren, ein Team-Update über Microsoft Teams geben oder einen Kunden per Google Meet beraten -- die richtigen englischen Formulierungen machen den Unterschied zwischen einem holprigen und einem professionellen Auftritt.

Diese interaktive Lektion bereitet Sie gezielt auf alle typischen Situationen in englischen Video-Calls vor:

  • Meeting-Eröffnung: Professionelle Begrüßung und Agenda vorstellen
  • Diskussion: Zustimmen, widersprechen und unterbrechen -- immer höflich
  • Technische Pannen: "You're on mute" und andere Lebensretter
  • Meeting-Abschluss: Zusammenfassen und Aufgaben verteilen
  • Follow-up-E-Mails: Ergebnisse professionell dokumentieren

Mit 12 Vokabeln, praxisnahen Übungen und einem Abschlussquiz sind Sie bestens vorbereitet für Ihren nächsten internationalen Video-Call.

Inklusive interaktiver Übungen und Abschlusstest. Dauer: ca. 20 Minuten.

Wichtige Meeting-Vokabeln

0/12 gelernt

to chair a meeting

Klicken zum Aufdecken

agenda

Klicken zum Aufdecken

action item

Klicken zum Aufdecken

to mute / unmute

Klicken zum Aufdecken

to share one's screen

Klicken zum Aufdecken

breakout room

Klicken zum Aufdecken

to follow up

Klicken zum Aufdecken

to take the minutes

Klicken zum Aufdecken

bandwidth

Klicken zum Aufdecken

to table something

Klicken zum Aufdecken

stakeholder

Klicken zum Aufdecken

to circle back

Klicken zum Aufdecken

Häufige Fragen

Was sage ich, wenn ich zu spät in ein Meeting komme?

Entschuldigen Sie sich kurz und professionell: "Sorry for joining late. I had a scheduling conflict." oder "Apologies for being late. Please continue -- I'll catch up." Vermeiden Sie lange Erklärungen. Im Englischen wird eine kurze, sachliche Entschuldigung erwartet. Fragen Sie anschließend: "Could someone quickly bring me up to speed?" wenn Sie etwas verpasst haben.

Wie unterbreche ich höflich jemanden in einem Meeting?

Im Englischen gibt es mehrere abgestufte Formulierungen: "Sorry to interrupt, but..." (Standard), "Could I jump in here?" (etwas informeller), "If I may add something..." (formell). Wichtig: Beginnen Sie immer mit einer Entschuldigung und formulieren Sie Ihren Einwurf als Frage. Im virtuellen Raum können Sie auch die Hand-heben-Funktion nutzen oder im Chat schreiben, dass Sie etwas hinzufügen möchten.

Was ist der Unterschied zwischen "to table" im britischen und amerikanischen Englisch?

Hier gibt es eine wichtige kulturelle Falle: Im amerikanischen Englisch bedeutet "to table something", ein Thema zu vertagen oder auf später zu verschieben. Im britischen Englisch bedeutet es das genaue Gegenteil -- nämlich ein Thema jetzt auf die Tagesordnung zu setzen und zu besprechen. Achten Sie darauf, mit wem Sie sprechen, um Missverständnisse zu vermeiden. Im Zweifelsfall formulieren Sie es anders: "Let's postpone this" (vertagen) oder "Let's discuss this now" (jetzt besprechen).

Wie gehe ich mit Sprachbarrieren in einem internationalen Meeting um?

Seien Sie offen und selbstbewusst. Sagen Sie ruhig: "English isn't my first language, so please bear with me" am Anfang. Bitten Sie um Wiederholungen mit "Could you rephrase that?" oder "Could you speak a little more slowly?" Nutzen Sie auch den Chat für wichtige Punkte und bitten Sie um schriftliche Zusammenfassungen. Scheuen Sie sich nicht, nachzufragen -- das zeigt Professionalität, nicht Schwäche.

Welche Formulierungen sollte ich in einem englischen Meeting vermeiden?

Vermeiden Sie direkte Übersetzungen aus dem Deutschen wie "I am not in agreement" (besser: "I see it slightly differently") oder "I have a question to your presentation" (besser: "I have a question about your presentation"). Auch "I want that you do this" klingt zu direkt -- sagen Sie lieber "Could you take care of this?" Vermeiden Sie außerdem "actually" als Füllwort, da es im Englischen "eigentlich/tatsächlich" bedeutet und überraschend oder korrigierend wirken kann.

Wie beende ich ein Meeting, wenn die Zeit knapp wird?

Weisen Sie rechtzeitig auf die Zeit hin: "I'm conscious of time, so let's try to wrap up." Fassen Sie die wichtigsten Punkte zusammen: "Let me quickly recap what we've agreed on." Vertagen Sie offene Themen: "Let's table the remaining points and pick them up next week." Beenden Sie positiv: "Thank you all for a productive meeting. I'll send around the action items shortly."

Tipp

Profi-Tipp: Bereiten Sie sich vor jedem englischen Meeting vor, indem Sie 3-5 Schlüsselphrasen notieren, die Sie verwenden möchten. So fühlen Sie sich sicherer und können sich auf den Inhalt konzentrieren, statt nach Worten zu suchen.

Ein Meeting eröffnen

Das Meeting professionell eröffnen

Der erste Eindruck zählt -- auch im virtuellen Raum. Eine professionelle Meeting-Eröffnung auf Englisch folgt einem klaren Ablauf: Begrüßung, kurze Vorstellungsrunde (falls nötig), Agenda vorstellen und Rollenverteilung klären.

Hier sind die wichtigsten Formulierungen:

Begrüßung:

  • "Good morning/afternoon, everyone. Thanks for joining."
  • "Let's wait another minute for everyone to join."
  • "Shall we get started?"

Agenda vorstellen:

  • "Today we have three items on the agenda."
  • "The purpose of this meeting is to discuss..."
  • "By the end of this call, we should have decided on..."

Rollen klären:

  • "I'll be chairing the meeting today."
  • "Could someone volunteer to take the minutes?"

Übung 1: Meeting-Eröffnung

1/40

Good morning, everyone. Thanks for ______.

Teilnahme an einem Meeting

Übung 2: Die richtige Formulierung

1/20

Wie eröffnen Sie ein Meeting am professionellsten?

Ideen präsentieren und diskutieren

Ideen professionell präsentieren und diskutieren

Im Meeting müssen Sie oft Ihre Ideen vorstellen, auf Vorschläge anderer reagieren und manchmal auch höflich widersprechen. Hier ist das richtige Vokabular entscheidend, denn im Englischen gibt es klare Abstufungen zwischen Zustimmung, neutraler Reaktion und Widerspruch.

Zustimmen:

  • "I completely agree with that."
  • "That's a great point."
  • "I think you're absolutely right."

Teilweise zustimmen:

  • "I see your point, but..."
  • "That's true to some extent, however..."
  • "I agree in principle, but I think we should also consider..."

Höflich widersprechen:

  • "I see it slightly differently."
  • "I'm not sure I agree with that."
  • "With all due respect, I think..."

Höflich unterbrechen:

  • "Sorry to interrupt, but..."
  • "Could I jump in here for a moment?"
  • "If I may add something..."

Zuordnung: Situation und Phrase

0 / 6 Paare

Klicken Sie auf ein Wort links und dann auf die passende Übersetzung rechts.

Technische Probleme lösen

Technische Probleme souverän auf Englisch lösen

In Online-Meetings passieren ständig technische Pannen: Das Mikrofon funktioniert nicht, die Kamera ist aus, jemand ist eingefroren oder die Internetverbindung bricht ab. Diese Situationen sind unangenehm genug -- wenn Ihnen dann auch noch die englischen Worte fehlen, wird es doppelt stressig.

Hier sind die wichtigsten Phrasen für technische Probleme:

Audio-Probleme:

  • "You're on mute." / "I think you're muted."
  • "We can't hear you. Could you check your microphone?"
  • "There's a lot of background noise. Could you mute yourself?"

Video-Probleme:

  • "Your screen is frozen." / "I think you've frozen."
  • "Could you turn on your camera, please?"
  • "Can you see my screen?"

Verbindungsprobleme:

  • "I'm having connection issues. Let me rejoin."
  • "You're breaking up. Could you repeat that?"
  • "Sorry, I lost you for a moment. What did you say?"

Übung 3: Technische Probleme

1/50

I think you're on ______. We can't hear you.

Mikrofon stumm geschaltet

Kulturhinweis

Kultureller Hinweis: In englischsprachigen Meetings ist Smalltalk vor dem offiziellen Start üblich. Fragen wie "How's everyone doing?" oder "Did you have a good weekend?" gehören zum professionellen Ton. Im Deutschen steigen wir oft direkt ins Thema ein -- im Englischen wirkt das unhöflich.

Meeting zusammenfassen und abschließen

Das Meeting professionell zusammenfassen und beenden

Ein guter Meeting-Abschluss ist genauso wichtig wie eine gute Eröffnung. Sie sollten die wichtigsten Ergebnisse zusammenfassen, Aufgaben zuweisen und die nächsten Schritte klären. So gehen alle Teilnehmer mit einem klaren Verständnis aus dem Meeting.

Zusammenfassen:

  • "Let me quickly summarize what we've discussed."
  • "So, to recap the main points..."
  • "Just to make sure we're all on the same page..."

Aufgaben zuweisen:

  • "Tom, could you take care of the report by Friday?"
  • "I'll send around the action items after the call."
  • "Who's going to follow up on the client feedback?"

Meeting beenden:

  • "Thank you all for your time. I think we've covered everything."
  • "If there are no further questions, let's wrap up."
  • "Great meeting, everyone. Talk to you next week."

Satzbau: Meeting-Phrasen

0:00
Satz 1 / 30 richtig

Übersetzung: Lassen Sie mich kurz zusammenfassen, was wir besprochen haben.

Klicken Sie auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden

Übersetzung: Meeting-Phrasen

Satz 1 / 40 richtig

Deutsch

Lassen Sie uns zur Tagesordnung kommen.

go through / move on to the agenda

Follow-up-E-Mails nach dem Meeting

Die perfekte Follow-up-E-Mail auf Englisch

Nach jedem wichtigen Meeting sollten Sie eine Follow-up-E-Mail senden. Diese E-Mail fasst die besprochenen Punkte zusammen, hält die vereinbarten Aufgaben fest und zeigt Ihre Professionalität. Hier sind bewährte Formulierungen:

Betreffzeile:

  • "Meeting Summary -- [Topic] -- [Date]"
  • "Follow-up: Action Items from Today's Meeting"

Einstieg:

  • "Thank you all for a productive meeting today."
  • "Following up on our discussion earlier..."
  • "As discussed in today's meeting, here is a summary of our key decisions."

Aufgaben auflisten:

  • "Action items: [Name] will [task] by [deadline]."
  • "Please find the agreed next steps below."

Abschluss:

  • "Please let me know if I've missed anything."
  • "Don't hesitate to reach out if you have any questions."

Abschlussquiz: Online-Meetings auf Englisch

Frage 1 / 8

Wie sagen Sie jemandem höflich, dass das Mikrofon stumm geschaltet ist?

Weitere Lektionen

Englisch-Lektorat für akademische Texte: Was Sie wissen müssen

Englisch-Lektorat für akademische Texte: Was Sie wissen müssen

25 min
Akademisch Schreiben auf Englisch: Der vollständige Leitfaden für deutsche Studierende

Akademisch Schreiben auf Englisch: Der vollständige Leitfaden für deutsche Studierende

30 min
Englisch Korrekturlesen: 10 Tricks für fehlerfreie Texte

Englisch Korrekturlesen: 10 Tricks für fehlerfreie Texte

20 min

Passende Kurse

Business Englisch Online

Kurse für Unternehmen

Englisch Einzelunterricht

Individuell zugeschnitten

Englischkurse in Hannover

Präsenz & Online

Englisch-Einstufungstest

Kostenlos Ihr Niveau testen

Bereit, Ihr Englisch zu verbessern?

Unsere muttersprachlichen Lehrkräfte helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen. Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches Beratungsgespräch.