Partner A
Leichter: Do you often have strict deadlines in your job? Why or why not?
How do you tell your team a deadline is going to slip?
Anspruchsvoller: In your opinion, what is the best way to rebuild trust with a client after a major delay?
Jamesleitet die Live-RundenSimmonds · live auf simmonds.onlineB15 Min · Englisch
Deadlines und Verzögerungen auf Englisch: Wortschatz, Dialog und typische Sätze
Redaktionell verantwortet von James Simmondsveröffentlicht 12. Nov. 2026KI-generierter Text (mehr erfahren – wie wir KI auf diesen Seiten einsetzen)
Live-Runden mit Trainer und kleiner Gruppe. Zum Aufwärmen: Theo fragt, Sie antworten.
Mikrofon erlauben – Theo stellt die erste Frage.
KI-Gesprächspartner, synthetische Stimme · Ihre Stimme wird live von Google Gemini verarbeitet, wir speichern kein Audio und kein Transkript · max. 5 MinMehr zur KIMit Kopfhörern können Sie Theo ins Wort fallen. Ohne Kopfhörer hört das Mikrofon erst zu, wenn Theo ausgesprochen hat.
DeadlinesB1 – Englisch sprechen üben: ein Gespräch über verpasste Deadlines (Niveau B1)Internationale TeamsC1 – Englisch sprechen üben: ein Gespräch über die Arbeit in internationalen Teams (Niveau C1)Zahlen & TrendsB2 – Englisch sprechen üben: ein Gespräch über das Beschreiben von Zahlen und Trends (Niveau B2)Sorry, could you say that again?Give me a second to think.How do you say … in English?
Frage des Tages
According to Theo, what is much worse than bad news?
Antwort anzeigen – Antwort auf die Frage des Tages öffnen
Richtige Antwort: A surprise delay
Im Intro heißt es auf Deutsch: „Niemand hört gern schlechte Nachrichten, aber eine unerwartete Verzögerung ist viel schlimmer.“
Einführung anhören
Tempo
Transkript
Hi, I'm Theo, and this is a two-minute conversation starter. Today: deadlines and delays. At work, we all want to meet the deadline – Zum Wortschatz-Eintrag für meet the deadline springen. But sometimes things don't go as planned. You might run into problems – Zum Wortschatz-Eintrag für run into problems springen with a supplier, or a colleague gets sick, and suddenly your team is behind schedule – Zum Wortschatz-Eintrag für behind schedule springen. When this happens, communication is key. Nobody likes bad news, but a surprise delay is much worse. It is better to ask for an extension – Zum Wortschatz-Eintrag für ask for an extension springen early than to say nothing at all. Talk to your manager to see if it's possible to push back – Zum Wortschatz-Eintrag für push back springen the final delivery date. The most important thing is to keep everyone in the loop – Zum Wortschatz-Eintrag für keep everyone in the loop springen. So, how do you handle delays in your job?
Wortschatz
- meet the deadline/ˌmiːt ðə ˈded.laɪn/
- Bedeutung: To finish work by the agreed time.
- Beispiel: We need to work late to meet the deadline.
- Deutsch: die Frist einhalten
- run into problems/ˌrʌn ɪn.tə ˈprɒb.ləmz/
- Bedeutung: To start experiencing difficulties.
- Beispiel: We might run into problems with the new software.
- Deutsch: auf Probleme stoßen
- behind schedule/bɪˌhaɪnd ˈʃed.juːl/
- Bedeutung: Happening later than planned.
- Beispiel: The project is two weeks behind schedule.
- Deutsch: im Zeitplan zurückliegen
- ask for an extension/ˌɑːsk fər ən ɪkˈsten.ʃən/
- Bedeutung: To request more time to finish something.
- Beispiel: I had to ask for an extension on my project.
- Deutsch: um eine Fristverlängerung bitten
- push back/ˌpʊʃ ˈbæk/
- Bedeutung: To change the time or date of an event to a later one.
- Beispiel: Can we push back the meeting to Friday?
- Deutsch: verschieben; nach hinten verlegen
- keep everyone in the loop/ˌkiːp ev.ri.wʌn ɪn ðə ˈluːp/
- Bedeutung: To make sure all the people involved know what is happening.
- Beispiel: Please keep everyone in the loop about the budget.
- Deutsch: alle auf dem Laufenden halten
Dialog
- AnnaHi David, how is the marketing report going?
- DavidNot great. I think we are going to be behind schedule.
- AnnaOh no, did you run into problems with the data?
- DavidYes, the system crashed yesterday. I need to ask for an extension.
- AnnaDo you think we can push back the presentation to next week?
- DavidI hope so. I'll email the client now to keep everyone in the loop.
- AnnaGood idea. Let me know if you need help with the numbers.
Fragen für Ihr Gespräch
Partner B
Leichter: Is it stressful when a project is late? Why or why not?
What are the most common reasons for delays in your industry?
Anspruchsvoller: How would you manage a situation where a key team member repeatedly misses deadlines?
Partner A
Leichter: Do you often finish work at the last minute? Why or why not?
Who do you need to inform when you are behind schedule?
Anspruchsvoller: How might strict deadlines negatively impact the quality of work or employee well-being?
Nützliche Redewendungen
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Wir liegen leicht hinter dem Zeitplan. | We are slightly behind schedule. |
| Ich muss um eine Fristverlängerung bitten. | I need to ask for an extension. |
| Können wir das Meeting verschieben? | Can we push back the meeting? |
| Wir sind auf einige unerwartete Probleme gestoßen. | We ran into some unexpected problems. |
| Ich werde Sie auf dem Laufenden halten. | I will keep you in the loop. |
| Wir arbeiten hart daran, die Frist einzuhalten. | We are working hard to meet the deadline. |
Quiz zum Thema
Fünf kurze Fragen prüfen Wortschatz und Hörverstehen.
Das könnte Sie auch interessieren
Alle Gespräche – Zur Übersicht aller Englisch-Gespräche
Internationale Teams – Englisch sprechen üben: ein Gespräch über die Arbeit in internationalen Teams (Niveau C1)
Kulturelle Unterschiede meistern. Über globale Zusammenarbeit sprechen – mit Mini-Podcast zum Einstieg.
Mit Theo üben →
Zahlen & Trends – Englisch sprechen üben: ein Gespräch über das Beschreiben von Zahlen und Trends (Niveau B2)
Umsatz gestiegen? Lernen Sie, Zahlen und Entwicklungen auf Englisch klar zu beschreiben.
Mit Theo üben →
Video calls – Englisch sprechen üben: ein Gespräch über Videocalls (Niveau B1)
Stummgeschaltet oder eingefroren? Sprechen Sie über die Tücken von Online-Meetings.
Mit Theo üben →Häufige Fragen
Wer ist Theo?
Theo ist ein KI-Gesprächspartner zum Aufwärmen, kein Lehrer. Die Stimme ist synthetisch. In den Live-Runden spricht ein Trainer mit Ihnen.
Wird mein Gespräch gespeichert?
Wir speichern weder Audio noch Transkript. Ihre Stimme wird während des Gesprächs zur Verarbeitung an Google (Gemini) übertragen. Das Gespräch endet nach spätestens fünf Minuten.
Newsletter
Jeden Tag ein neues Gespräch
Einmal pro Woche: alle Gespräche der Woche, dazu Podcast-Folgen und Termine der Live-Runden. Jederzeit abbestellbar.