Partner A
Leichter: Do you often send emails at work? Why or why not?
Your colleague hasn't replied in a week – what do you say?
Anspruchsvoller: How do you decide whether to follow up via email, phone, or instant message?

Jamesleitet die Live-RundenSimmonds · live auf simmonds.onlineB15 Min · Englisch
Live-Runden mit Trainer und kleiner Gruppe. Zum Aufwärmen: Theo fragt, Sie antworten.
Mikrofon erlauben – Theo stellt die erste Frage.
KI-Gesprächspartner, synthetische Stimme · Ihre Stimme wird live von Google Gemini verarbeitet, wir speichern kein Audio und kein Transkript · max. 5 MinMehr zur KIMit Kopfhörern können Sie Theo ins Wort fallen. Ohne Kopfhörer hört das Mikrofon erst zu, wenn Theo ausgesprochen hat.
Frage des Tages
Richtige Antwort: The message got lost in a busy inbox
Im Intro heißt es auf Deutsch: „Manchmal geht eine Nachricht einfach in einem vollen E-Mail-Postfach unter.“
Hi, I'm Theo, and this is a two-minute conversation starter. Today: chasing replies. We all know the feeling. You send an important email, but days pass and nobody answers. Sometimes, a message just gets lost in a busy inbox – Zum Wortschatz-Eintrag für busy inbox springen. Or maybe the person meant to reply, but it managed to slip their mind – Zum Wortschatz-Eintrag für slip their mind springen. When this happens, you need to follow up – Zum Wortschatz-Eintrag für follow up springen. But how do you chase an answer – Zum Wortschatz-Eintrag für chase an answer springen without sounding rude? You could write a quick message, or ask when they expect to get back to you – Zum Wortschatz-Eintrag für get back to you springen. If it is urgent – Zum Wortschatz-Eintrag für it is urgent springen, a short phone call might be best. Think about your own work. Your colleague hasn't replied in a week – what do you say?
Partner A
Leichter: Do you often send emails at work? Why or why not?
Anspruchsvoller: How do you decide whether to follow up via email, phone, or instant message?
Partner B
Leichter: Is it annoying when people don't reply quickly? Why or why not?
Anspruchsvoller: In what situations might it be considered unprofessional to chase a reply too quickly?
Partner A
Leichter: Do you ever forget to reply to messages? Why or why not?
Anspruchsvoller: How can companies foster a communication culture where emails don't constantly get ignored?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Ich hake nur kurz wegen meiner E-Mail von gestern nach. | I'm just following up on my email from yesterday. |
| Könnten Sie sich bitte bis Freitag bei mir melden? | Could you please get back to me by Friday? |
| Ich möchte Sie nicht drängen, aber das ist dringend. | I don't mean to rush you, but this is urgent. |
| Nur eine kurze Erinnerung an das angehängte Dokument. | Just a quick reminder about the attached document. |
| Hatten Sie schon Gelegenheit, sich meine Nachricht anzusehen? | Did you have a chance to look at my message? |
| Ich bin sicher, das ist Ihnen nur entfallen. | I'm sure this just slipped your mind. |
Fünf kurze Fragen prüfen Wortschatz und Hörverstehen.

Zwei Köpfe sind besser als einer. Sprechen Sie über Lösungen am Arbeitsplatz.
Mit Theo üben →
Lernen Sie, Verzögerungen professionell zu kommunizieren – mit Mini-Podcast zum Einstieg.
Mit Theo üben →
Kulturelle Unterschiede meistern. Über globale Zusammenarbeit sprechen – mit Mini-Podcast zum Einstieg.
Mit Theo üben →Theo ist ein KI-Gesprächspartner zum Aufwärmen, kein Lehrer. Die Stimme ist synthetisch. In den Live-Runden spricht ein Trainer mit Ihnen.
Wir speichern weder Audio noch Transkript. Ihre Stimme wird während des Gesprächs zur Verarbeitung an Google (Gemini) übertragen. Das Gespräch endet nach spätestens fünf Minuten.
Einmal pro Woche: alle Gespräche der Woche, dazu Podcast-Folgen und Termine der Live-Runden. Jederzeit abbestellbar.