Simmonds Language Services
KI-Bild: Eine Frau sitzt nachdenklich an einem Tisch und arbeitet am Laptop – das Nachhaken bei E-Mails.
Foto: James, Trainer der Live-RundenJamesleitet die Live-Runden
KI-Bild

Simmonds · live auf simmonds.onlineB15 Min · Englisch

Nachhaken auf Englisch: Wortschatz, Dialog und typische Sätze

Redaktionell verantwortet von James Simmondsveröffentlicht 18. Nov. 2026KI-generierter Text (mehr erfahren – wie wir KI auf diesen Seiten einsetzen)

Live-Runden mit Trainer und kleiner Gruppe. Zum Aufwärmen: Theo fragt, Sie antworten.

Mikrofon erlauben – Theo stellt die erste Frage.

KI-Gesprächspartner, synthetische Stimme · Ihre Stimme wird live von Google Gemini verarbeitet, wir speichern kein Audio und kein Transkript · max. 5 MinMehr zur KIMit Kopfhörern können Sie Theo ins Wort fallen. Ohne Kopfhörer hört das Mikrofon erst zu, wenn Theo ausgesprochen hat.

Frage des Tages

Why might someone fail to reply to an email, according to Theo?

  1. They do not like the sender
  2. The message got lost in a busy inbox
  3. They are on holiday
Antwort anzeigen – Antwort auf die Frage des Tages öffnen

Richtige Antwort: The message got lost in a busy inbox

Im Intro heißt es auf Deutsch: „Manchmal geht eine Nachricht einfach in einem vollen E-Mail-Postfach unter.“

Einführung anhören

Tempo

Transkript

Hi, I'm Theo, and this is a two-minute conversation starter. Today: chasing replies. We all know the feeling. You send an important email, but days pass and nobody answers. Sometimes, a message just gets lost in a busy inbox – Zum Wortschatz-Eintrag für busy inbox springen. Or maybe the person meant to reply, but it managed to slip their mind – Zum Wortschatz-Eintrag für slip their mind springen. When this happens, you need to follow up – Zum Wortschatz-Eintrag für follow up springen. But how do you chase an answer – Zum Wortschatz-Eintrag für chase an answer springen without sounding rude? You could write a quick message, or ask when they expect to get back to you – Zum Wortschatz-Eintrag für get back to you springen. If it is urgent – Zum Wortschatz-Eintrag für it is urgent springen, a short phone call might be best. Think about your own work. Your colleague hasn't replied in a week – what do you say?

Wortschatz

busy inbox/ˌbɪz.i ˈɪn.bɒks/
Bedeutung: An email account that receives a lot of messages.
Beispiel: I check my busy inbox before our morning meeting.
Deutsch: volles E-Mail-Postfach
slip their mind/ˌslɪp ðeə ˈmaɪnd/
Bedeutung: To be forgotten by someone.
Beispiel: I forgot to call the supplier. It completely slipped my mind.
Deutsch: ihnen entfallen; sie haben es vergessen
follow up/ˌfɒl.əʊ ˈʌp/
Bedeutung: To contact someone again to get more information or an answer.
Beispiel: I will follow up with the client next week.
Deutsch: nachhaken; nachfassen
chase an answer/ˌtʃeɪs ən ˈɑːn.sə/
Bedeutung: To try to get a reply that is late.
Beispiel: I hate having to chase an answer from the IT department.
Deutsch: einer Antwort hinterherlaufen
get back to you/ˌɡet ˈbæk tə ˌjuː/
Bedeutung: To reply or speak to you later.
Beispiel: She will get back to you as soon as she has the information.
Deutsch: sich bei Ihnen melden
it is urgent/ɪt ɪz ˈɜː.dʒənt/
Bedeutung: Used when something needs attention immediately.
Beispiel: Please call the supplier today because it is urgent.
Deutsch: es ist dringend

Dialog

  1. SarahHave you heard from the design agency yet?
  2. TomNot yet. I sent them an email last Tuesday.
  3. SarahWe really need those files. Can you follow up with them today?
  4. TomSure. Should I call them or just send another email?
  5. SarahIt is urgent, so a phone call might be better.
  6. TomGood idea. I don't want to chase an answer next week again.
  7. SarahExactly. Tell them to get back to you by tomorrow at the latest.
  8. TomI'll do that right now.

Fragen für Ihr Gespräch

Partner A

Leichter: Do you often send emails at work? Why or why not?

Your colleague hasn't replied in a week – what do you say?

Anspruchsvoller: How do you decide whether to follow up via email, phone, or instant message?

Partner B

Leichter: Is it annoying when people don't reply quickly? Why or why not?

How long should you wait before you chase an email?

Anspruchsvoller: In what situations might it be considered unprofessional to chase a reply too quickly?

Partner A

Leichter: Do you ever forget to reply to messages? Why or why not?

What is the best way to apologise if an email slips your mind?

Anspruchsvoller: How can companies foster a communication culture where emails don't constantly get ignored?

Nützliche Redewendungen

Deutsche und englische Redewendungen für dieses Gespräch
DeutschEnglisch
Ich hake nur kurz wegen meiner E-Mail von gestern nach.I'm just following up on my email from yesterday.
Könnten Sie sich bitte bis Freitag bei mir melden?Could you please get back to me by Friday?
Ich möchte Sie nicht drängen, aber das ist dringend.I don't mean to rush you, but this is urgent.
Nur eine kurze Erinnerung an das angehängte Dokument.Just a quick reminder about the attached document.
Hatten Sie schon Gelegenheit, sich meine Nachricht anzusehen?Did you have a chance to look at my message?
Ich bin sicher, das ist Ihnen nur entfallen.I'm sure this just slipped your mind.

Quiz zum Thema

Fünf kurze Fragen prüfen Wortschatz und Hörverstehen.

Häufige Fragen

Wer ist Theo?

Theo ist ein KI-Gesprächspartner zum Aufwärmen, kein Lehrer. Die Stimme ist synthetisch. In den Live-Runden spricht ein Trainer mit Ihnen.

Wird mein Gespräch gespeichert?

Wir speichern weder Audio noch Transkript. Ihre Stimme wird während des Gesprächs zur Verarbeitung an Google (Gemini) übertragen. Das Gespräch endet nach spätestens fünf Minuten.

Newsletter

Jeden Tag ein neues Gespräch

Einmal pro Woche: alle Gespräche der Woche, dazu Podcast-Folgen und Termine der Live-Runden. Jederzeit abbestellbar.

Newsletter

Einmal pro Woche: alle Gespräche der Woche

Alle Gespräche der Woche mit Quiz, dazu Podcast-Folgen und Termine der Live-Runden – einmal pro Woche per E-Mail.

Sie erhalten zuerst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in). Erst nach Ihrer Bestätigung schicken wir den Newsletter.

Teile dieser Seiten werden mit KI erstellt (Texte, Bilder, Stimmen) und redaktionell von James Simmonds verantwortet. KI-Transparenz →