Partner A
Leichter: Do you often answer the phone at work? Why or why not?
The person you need isn't there – what message do you leave?
Anspruchsvoller: How do you make sure you write down important names and numbers correctly?
Jamesleitet die Live-RundenSimmonds · live auf simmonds.onlineA25 Min · Englisch
Nachrichten hinterlassen auf Englisch: Wortschatz, Dialog und typische Sätze
Redaktionell verantwortet von James Simmondsveröffentlicht 26. Okt. 2026KI-generierter Text (mehr erfahren – wie wir KI auf diesen Seiten einsetzen)
Live-Runden mit Trainer und kleiner Gruppe. Zum Aufwärmen: Theo fragt, Sie antworten.
Mikrofon erlauben – Theo stellt die erste Frage.
KI-Gesprächspartner, synthetische Stimme · Ihre Stimme wird live von Google Gemini verarbeitet, wir speichern kein Audio und kein Transkript · max. 5 MinMehr zur KIMit Kopfhörern können Sie Theo ins Wort fallen. Ohne Kopfhörer hört das Mikrofon erst zu, wenn Theo ausgesprochen hat.
TelefonnachrichtenA2 – Englisch sprechen üben: ein Gespräch über Telefonnachrichten (Niveau A2)Status-UpdateA2 – Englisch sprechen üben: ein Gespräch über ein kurzes Status-Update (Niveau A2)KundenserviceB1 – Englisch sprechen üben: ein Gespräch über Kundenservice am Telefon (Niveau B1)Sorry, could you say that again?Give me a second to think.How do you say … in English?
Frage des Tages
What does David put on Sarah's desk?
Antwort anzeigen – Antwort auf die Frage des Tages öffnen
Richtige Antwort: A note
Im Text heißt es auf Deutsch: „Er legt die Notiz auf Sarahs Schreibtisch.“
Einführung anhören
Tempo
Transkript
David works in a busy office. The phone rings, and a customer asks for Sarah. Sarah is not at her desk at the moment – Zum Wortschatz-Eintrag für at the moment springen. David offers to take a message – Zum Wortschatz-Eintrag für take a message springen. The customer wants to leave a message – Zum Wortschatz-Eintrag für leave a message springen about a new project. David needs to write down some contact details – Zum Wortschatz-Eintrag für contact details springen, so he asks for a name and phone number. The name is difficult, so David asks, "Could you spell that – Zum Wortschatz-Eintrag für spell that springen, please?" Finally, David promises that Sarah will call back – Zum Wortschatz-Eintrag für call back springen this afternoon. He puts the note on Sarah's desk.
Wortschatz
- at the moment/ət ðə ˈməʊ.mənt/
- Bedeutung: Now, or right now.
- Beispiel: I am sorry, but the manager is busy at the moment.
- Deutsch: im Moment; zurzeit
- take a message/teɪk ə ˈmes.ɪdʒ/
- Bedeutung: To write down information for someone else.
- Beispiel: He is not here. Can I take a message?
- Deutsch: eine Nachricht notieren; etwas ausrichten
- leave a message/liːv ə ˈmes.ɪdʒ/
- Bedeutung: To give information for someone who is not there.
- Beispiel: I would like to leave a message for my boss.
- Deutsch: eine Nachricht hinterlassen
- contact details/ˈkɒn.tækt ˈdiː.teɪlz/
- Bedeutung: Information like a name, email address, or phone number.
- Beispiel: Please give me your contact details so we can write to you.
- Deutsch: Kontaktdaten
- spell that/ˌspel ˈðæt/
- Bedeutung: To say the letters of a word one by one.
- Beispiel: My name is Smythe. Should I spell that for you?
- Deutsch: das buchstabieren
- call back/ˌkɔːl ˈbæk/
- Bedeutung: To telephone someone again later.
- Beispiel: She is in a meeting, but she will call back later.
- Deutsch: zurückrufen
Dialog
- EmmaGood morning, this is Emma. How can I help?
- TomHello Emma, this is Tom. Can I speak to Alex, please?
- EmmaI am afraid Alex is in a meeting at the moment.
- TomOh, I see. When does the meeting finish?
- EmmaIn about an hour. Can I take a message?
- TomYes, please. Could you ask him to call back?
- EmmaOf course. I have your contact details on my screen.
- TomThank you, Emma. Talk to you later.
Fragen für Ihr Gespräch
Partner B
Leichter: Is it easy for you to speak English on the phone? Why or why not?
What do you say when you answer the phone at your company?
Anspruchsvoller: Why do some people prefer to send an email instead of leaving a voicemail?
Partner A
Leichter: Do you have a work mobile phone? Why or why not?
How quickly should someone return a missed call?
Anspruchsvoller: What information is absolutely necessary to include when you take a message for a colleague?
Nützliche Redewendungen
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Kann ich bitte mit Sarah sprechen? | Can I speak to Sarah, please? |
| Ich fürchte, sie ist im Moment nicht da. | I am afraid she is not here at the moment. |
| Kann ich etwas ausrichten? | Can I take a message? |
| Könnten Sie ihn bitten, mich zurückzurufen? | Could you ask him to call me back? |
| Könnten Sie das bitte für mich buchstabieren? | Could you spell that for me, please? |
| Hat er Ihre Nummer? | Does he have your number? |
Quiz zum Thema
Fünf kurze Fragen prüfen Wortschatz und Hörverstehen.
Das könnte Sie auch interessieren
Alle Gespräche – Zur Übersicht aller Englisch-Gespräche
Status-Update – Englisch sprechen üben: ein Gespräch über ein kurzes Status-Update (Niveau A2)
Was haben Sie diese Woche geschafft? Üben Sie, kurz und knapp zu berichten.
Mit Theo üben →
Kundenservice – Englisch sprechen üben: ein Gespräch über Kundenservice am Telefon (Niveau B1)
Warteschleife oder schnelle Hilfe? Sprechen Sie über Kundenservice – mit Mini-Podcast zum Einstieg.
Mit Theo üben →
Verhandeln – Englisch sprechen üben: ein Gespräch über das Verhandeln (Niveau B2)
Wenn der Preis nicht stimmt: So verhandeln Sie erfolgreich. Mit Mini-Podcast zum Einstieg.
Mit Theo üben →Häufige Fragen
Wer ist Theo?
Theo ist ein KI-Gesprächspartner zum Aufwärmen, kein Lehrer. Die Stimme ist synthetisch. In den Live-Runden spricht ein Trainer mit Ihnen.
Wird mein Gespräch gespeichert?
Wir speichern weder Audio noch Transkript. Ihre Stimme wird während des Gesprächs zur Verarbeitung an Google (Gemini) übertragen. Das Gespräch endet nach spätestens fünf Minuten.
Newsletter
Jeden Tag ein neues Gespräch
Einmal pro Woche: alle Gespräche der Woche, dazu Podcast-Folgen und Termine der Live-Runden. Jederzeit abbestellbar.