Asking Someone to Spell Their Name on the Phone
Ein schwieriger Nachname am Telefon – so bitten Sie auf Englisch ums Buchstabieren und prüfen Nummern richtig.
Tipp: Hören Sie die Episode zweimal, bevor Sie den Test starten. · Arbeitsblatt (PDF)
✓ Zum VerständnistestDas könnte Ihnen auch gefallen
Verständnistest
Zuerst hören, dann antworten. Keine Punktabzüge – jede Erklärung zeigt die Stelle im Gespräch.
Yes, of course — the best number is my handy… sorry, my ___.
Could you ___ your surname for me, please? The line is a little quiet.
Transkript
Schlüsselwendungen
Sprachnotizen
In dieser Episode notiert ein Empfangsmitarbeiter einen schwierigen Nachnamen und eine Handynummer am Telefon: buchstabieren lassen, Buchstaben mit dem Funkalphabet prüfen, Nummern zur Kontrolle wiederholen. Sie lernen die Telefon-Werkzeuge für fehlerfreie Daten – und warum „Handy" kein englisches Wort ist (Niveau B1).
Buchstabieren mit System: C for Charlie
Am Telefon klingen viele englische Buchstaben fast gleich: B/P, M/N, S/F. Profis prüfen deshalb mit dem internationalen Funkalphabet: „Was that C for Charlie or S for Sierra?" Sie müssen nicht alle 26 Wörter auswendig können – die häufigsten Verwechslungspaare reichen: B for Bravo, P for Papa, M for Mike, N for November, S for Sierra, F for Foxtrot. Wichtig ist die Struktur „Buchstabe + for + Wort", die jeder englischsprachige Gesprächspartner sofort versteht.
Das Handy heißt mobile – „handy" ist praktisch
Joanna ertappt sich selbst: „my handy… sorry, my mobile." „Handy" ist eine deutsche Erfindung – im Englischen ist es ein Adjektiv und bedeutet „praktisch" („a handy tool"). Das Telefon heißt in Großbritannien „mobile" oder „mobile phone", in den USA „cell phone". Wer einem englischen Kunden sagt „I'll call you on my handy", produziert im besten Fall Verwirrung, im schlechtesten ein Schmunzeln. Auch die Nummer heißt entsprechend „mobile number".
Zahlen absichern: read back und double five
Bens Technik „Let me read that back to you" ist der Goldstandard für Telefonnummern, Bestellnummern und Beträge: erst notieren, dann laut wiederholen, dann bestätigen lassen („Is that correct?"). Beachten Sie auch zwei Konventionen der englischen Zahlensprache: Die Null wird am Telefon oft „oh" gesprochen, und Doppelziffern fasst man zusammen – aus „five-five" wird „double five". Beides verstehen, beides selbst anwenden.
Weiter üben: Business-Englisch online lernen – mit echten Lehrern von Simmonds, seit 2004.
Häufige Fragen
Für welches Sprachniveau ist diese Episode geeignet?
Niveau B1 (GER). Das Telefonat nutzt klares, langsames Geschäftsenglisch; die Vokabelliste erklärt alle acht Schlüsselwendungen zweisprachig.
Wie bitte ich auf Englisch ums Buchstabieren?
Mit „Could you spell your surname for me, please?" Unsichere Buchstaben prüfen Sie mit dem Funkalphabet: „Was that C for Charlie or S for Sierra?" Zum Schluss alles laut wiederholen.
Heißt „Handy" auf Englisch wirklich nicht Handy?
Richtig: „Handy" ist Pseudo-Englisch. Das Gerät heißt „mobile (phone)" in Großbritannien und „cell phone" in den USA. Das englische Adjektiv „handy" bedeutet „praktisch".
Wo kann ich Telefonieren auf Englisch live üben?
In den Online-Business-Englischkursen von Simmonds Language Services (englisch-lehrer.com/online): Live-Unterricht mit echten Lehrern per Zoom, für Firmen und Privatpersonen in ganz Deutschland – Einstieg mit einer kostenlosen Besprechung.
Sind die Stimmen echt?
Die Episoden werden mit hochwertigen KI-Stimmen (Hume) produziert und von unserem Trainerteam redaktionell geprüft — dieselbe Methode wie in unseren interaktiven Lektionen.
Diese Wendungen im echten Gespräch üben?
Der Podcast trainiert Ihr Ohr – im Online-Unterricht üben Sie das Gespräch selbst, mit echten Lehrern. Seit 2004 für Firmen in ganz Deutschland.