Business-Englisch-Podcast · Small Talk & Networking · Episode 09

Remembering Someone's Name After Meeting Them Once

Zehn Sekunden nach dem Händedruck ist der Name weg? Fünf einfache Tricks, damit das nie wieder passiert.

B1 · Monolog · 3 Min. · kostenlos

▶ Folge anhören Zum Verständnistest +49 511 4739339

Alle FolgenPodcast-Katalog →Mehr SpieleSimmonds English Games →

Redaktionell geprüft von James Simmonds – Englischlehrer seit 2004Veröffentlicht am 8. Oktober 2026

Namen merken auf Englisch

SzeneEin Business-Englisch-Trainer erklärt, warum uns Namen sofort wieder entfallen – und gibt fünf einfache Tricks, mit denen Sie sich Namen schon nach einem einzigen Treffen merken.

0:00 / 3 Min.

Tipp: Hören Sie die Episode zweimal, bevor Sie den Test starten. · Arbeitsblatt (PDF)

✓ Zum Verständnistest

David — Business-Englisch-Trainer

Das könnte Ihnen auch gefallen

Nächste Folge: B1 · Introducing Yourself Before a Training Session · 3 Min.B1 · Starting a Conversation at the Coffee Machine · 3 Min.B1 · Making Small Talk While Waiting for a Meeting · 3 Min.Alle Folgen des Podcasts →

Transkript

Das vollständige Transkript öffnet sich nach dem Verständnistest – so trainieren Sie echtes Hörverstehen statt Mitlesen.

Deutsche Hilfen

DavidHere's a situation you know well. You're at a trade fair, you shake hands with someone new, they say their name — and ten seconds later, it's gone. Don't worry: you don't need a good memory for names. You need a system. Today I'll give you the five simple tricks that I teach in my workshops.

DavidTrick number one: say the name back immediately. When someone says 'Hello, I'm Anna Berger', you answer: 'Nice to meet you, Anna.' That's all. When you hear your own voice say the name, your brain saves it much better.

DavidTrick two: use the name again in the first minute. Ask a question with it: 'So, Anna, how long have you been with the company?' or 'And what do you do there, Anna?' Two or three times is enough — more than that sounds strange.

DavidTrick three: connect the name to a picture. This is what memory professionals do. If you meet a Mr Fox, imagine a fox in a suit with a briefcase. If you meet a Julia Baker, think of fresh bread. The sillier the picture, the better it works.Stellen Sie sich ein Bild zum Namen vor – je verrückter, desto besser.

DavidTrick four: if you forget the name, ask early — and ask politely. Just say: 'I'm sorry, could you tell me your name again?' That is one hundred per cent acceptable. What is not acceptable: pretending for two hours and then avoiding the person.Fragen Sie früh und höflich – nicht zwei Stunden so tun, als wüssten Sie es.

DavidAnd trick five: write it down. After the event, take two minutes: name, company, and one detail — 'Anna Berger, Nexa, loves sailing'. The next time you meet, you'll remember everything, and she will be impressed.

DavidLet me tell you what can go wrong. A participant in one of my workshops met an important contact and said: 'Thank you, I became your business card yesterday.' Become? He meant the German 'bekommen' — but in English, 'become' means 'to change into something'. The correct sentence is: 'I got your business card.'Er meinte ‚bekommen' – aber ‚become' heißt ‚werden'. Richtig: ‚I got your business card.'

DavidOne more tip, from the other side. When someone forgets your name, help them. Smile and say: 'Don't worry, it happens to everyone — I'm David.' It takes away the stress, and people remember your kindness longer than your name.

DavidSo, at your next event: say it back, use it, picture it, ask early, write it down. Names are the start of every business relationship — and now they can be the start of your next small talk success.

Schlüsselwendungen

shake hands

Hände schütteln

In business, we shake hands when we meet for the first time.

a good memory for names

ein gutes Namensgedächtnis

You don't need a good memory for names — you need a system.

Nice to meet you

Schön, Sie kennenzulernen

Nice to meet you, Ms Weber — I have heard a lot about your project.

could you tell me your name again

könnten Sie mir Ihren Namen noch einmal sagen

I'm sorry, could you tell me your name again? It was loud at the reception.

write it down

aufschreiben, notieren

That name is difficult — let me write it down.

business card

Visitenkarte

She gave me her business card after the meeting.

It happens to everyone

Das passiert jedem

You forgot my name? Don't worry, it happens to everyone.

trade fair

(Fach-)Messe

We met at a trade fair in Frankfurt last spring.

Sprachnotizen

In dieser Episode erklärt ein Business-Englisch-Trainer fünf Tricks, mit denen Sie sich Namen schon nach einem einzigen Treffen merken: zurücksprechen, benutzen, verbildlichen, früh fragen, aufschreiben. Dazu der wichtigste falsche Freund beim Networking: „bekommen" ist nicht „become" (Niveau B1).

Die fünf Formeln fürs Namensgedächtnis

Jeder Trick hat seine eigene Sprachformel: „Nice to meet you, Anna" (zurücksprechen), „So, Anna, how long have you been with the company?" (benutzen), „I'm sorry, could you tell me your name again?" (früh fragen) und das stille Notieren nach dem Event (aufschreiben). Die Formeln sind bewusst kurz – im echten Gespräch haben Sie keine Zeit für lange Sätze.

Vornamen und vergessene Namen: DE ↔ EN

Im englischsprachigen Geschäftsleben wechselt man fast sofort zum Vornamen – auch gegenüber Direktoren. Das erleichtert das Merken, erhöht aber den Druck: Wer den Namen vergisst, hat keine „Herr Berger"-Notlösung. Briten und Amerikaner gehen mit vergessenen Namen entspannter um: Ein ehrliches „Sorry, your name again?" mit Lächeln ist völlig normal. Deutsche dagegen verstecken das Vergessen oft so lange, bis es wirklich peinlich wird.

„Bekommen" ist nicht „become"

Der teuerste falsche Freund beim Networking: „Ich habe Ihre Visitenkarte bekommen" wird nicht „I became your business card", sondern „I got your business card". „Become" bedeutet „werden" – eine Verwandlung („She became CEO"), kein Erhalt. Merkhilfe: „get" = bekommen/erhalten, „become" = werden. Wer das einmal falsch macht, bleibt dem Gegenüber garantiert im Gedächtnis – nur leider aus dem falschen Grund.

Weiter üben: Business-Englisch online lernen – mit echten Lehrern von Simmonds, seit 2004.

Häufige Fragen

Für welches Sprachniveau ist diese Episode geeignet?

Niveau B1 (GER). Der Monolog nutzt klare, alltagsnahe Sprache; die Vokabelliste erklärt alle acht Schlüsselwendungen zweisprachig.

Was mache ich, wenn ich einen Namen vergessen habe?

Früh und freundlich fragen: „I'm sorry, could you tell me your name again?" Das ist völlig akzeptabel – viel schlimmer ist es, stundenlang so zu tun, als wüssten Sie den Namen noch.

Gibt es ein Transkript zum Mitlesen?

Ja, das vollständige Transkript mit deutschen Verständnishilfen steht direkt auf dieser Seite – zuerst hören, dann testen, dann mitlesen.

Wo kann ich diese Techniken live üben?

In den Online-Business-Englischkursen von Simmonds Language Services: Live-Unterricht mit echten Lehrern per Zoom, für Firmen und Privatpersonen in ganz Deutschland – seit 2004. Vereinbaren Sie eine kostenlose Besprechung unter englisch-lehrer.com/online.

Was ist der Unterschied zwischen „get" und „become"?

„Get" bedeutet bekommen oder erhalten („I got your email"), „become" bedeutet werden („He became manager"). Das deutsche „bekommen" klingt wie „become", heißt aber „get" – ein klassischer falscher Freund.

Diese Wendungen im echten Gespräch üben?

Der Podcast trainiert Ihr Ohr – im Online-Unterricht üben Sie das Gespräch selbst, mit echten Lehrern. Seit 2004 für Firmen in ganz Deutschland.

Online-Unterricht mit echten Lehrern Kostenlose Besprechung buchen

Anrufen