Welche englischen Phrasen brauchst du im Online-Meeting?
Prüfe den Ton mit „Can everyone hear me okay?“, benenne Probleme wie „You're on mute“, kündige die Freigabe an und verabschiede dich kurz.
- Kurze Technikchecks stehen am Anfang des Video-Calls.
- Breaking up beschreibt abgehackten Ton.
- Share my screen ersetzt das Denglisch mit Beamer.
B1 · Meetings · 10 Min.Online-Meetings auf Englisch sicher begleiten.
Du lernst Phrasen für Ton, Kamera, Bildschirmfreigabe und typische Video-Call-Probleme – kostenlos und ohne Anmeldung.
- GER-NiveauB1 · Mittelstufe
- ZeitEtwa 10 Minuten
- RoutinePrüfen – lösen – teilen – gehen
- KontextTäglicher Video-Call
01 / 07
Welche Online-Meeting-Englisch-Phrasen brauchst du?
Für Online-Meetings brauchst du englische Phrasen für drei Teile der Video-Call-Routine: Technik prüfen, Probleme live lösen und Bildschirmfreigabe oder Abschluss begleiten. Am Anfang fragst du „Can everyone hear me okay?“ oder „Can you see my screen?“ Während des Calls benennst du das Problem direkt: „You're on mute.“, „You're breaking up a bit.“ oder „I think you've frozen.“ Vor einer Präsentation sagst du „Let me share my screen.“ Beim Ende der Freigabe passt „I'll stop sharing now.“ Wenn du früher gehen musst, entschuldigst du dich kurz und bedankst dich. Diese Routine ist einfach, weil jede Phrase eine sichtbare Aufgabe hat. Du musst keine lange technische Erklärung geben. Nenne das Problem oder die Aktion in einem klaren Satz, damit alle schnell reagieren können.
02 / 07
Wie startest du einen Video-Call mit einem Technikcheck?
Du startest einen Video-Call mit einer kurzen neutralen Frage zu Ton oder Bild. „Can everyone hear me okay?“ prüft, ob deine Stimme bei der ganzen Runde ankommt. Wenn du bereits etwas zeigen möchtest, fragst du „Can you see my screen?“ Diese Fragen stehen vor einer längeren Erklärung oder Präsentation. Warte kurz auf eine Antwort, statt beide Fragen sofort mehrfach zu wiederholen. In einem täglichen Team-Call reicht oft der Soundcheck. Vor einer Kundenpräsentation kannst du zusätzlich den Bildschirm prüfen. Die Phrasen sind neutral und passen in beide Situationen. Sie gehören zur Video-Call-Routine, nicht zu einem Telefonat. Telefonische Begrüßungen und das Aufnehmen eines Anrufs werden separat in Answering the Phone gelernt. Hier geht es nur um die Technik und die sichtbare gemeinsame Online-Sitzung.
03 / 07
Welche Video-Call-Englisch-Phrasen lösen Tonprobleme?
Tonprobleme löst du am schnellsten, indem du das hörbare Problem genau benennst und bei Bedarf eine Aktion nennst. Wenn jemand spricht, aber das Mikrofon ausgeschaltet ist, sagst du „You're on mute.“ Bei einer instabilen Verbindung passt „Sorry, you're breaking up a bit.“ Das bedeutet, dass der Ton abgehackt ankommt und Wörter fehlen. Bei lauten Geräuschen im Hintergrund kannst du höflich bitten: „Could you mute your mic, please? There's background noise.“ Die längere Bitte eignet sich besonders für Kundinnen und Kunden. Verwechsle die Situationen nicht: on mute bedeutet stummgeschaltet, breaking up bedeutet schlechter abgehackter Ton. Eine kurze genaue Phrase hilft mehr als ein allgemeines „There is a problem.“ Die betroffene Person weiß dann sofort, welche Einstellung sie ändern soll.
04 / 07
Was sagst du bei eingefrorenem Bild oder Kamera-Problemen?
Bei einem eingefrorenen Bild sagst du „I think you've frozen – can you hear me?“ Die Phrase beschreibt zuerst, was du siehst, und prüft dann, ob der Ton noch funktioniert. So kann die andere Person passend reagieren. Wenn die Kamera einfach ausgeschaltet ist und du sie für die Situation brauchst, bittest du freundlich: „Could you turn your camera on?“ Im Beispielsatz kommt diese Bitte zusammen mit der Bildschirmfreigabe vor. Eine Kamera muss jedoch nicht für jede Aufgabe eingeschaltet sein; die Phrase ist eine konkrete Bitte in einer passenden Call-Situation. Halte Bild und Ton sprachlich getrennt. Frozen bezeichnet hier ein stehen gebliebenes Bild, während breaking up den abgehackten Ton beschreibt. Wenn du das genaue Problem nennst, spart die Runde Zeit und vermeidet mehrere unklare Rückfragen.
05 / 07
Wie kündigst du Bildschirmfreigabe und Abschluss an?
Du kündigst Bildschirmfreigabe und Abschluss mit kurzen Sätzen an, damit die Runde jeder sichtbaren Änderung folgen kann. Vor der Freigabe sagst du „Let me share my screen.“ Wenn du fertig bist, folgt „I'll stop sharing now.“ Möchtest du die Aufnahme später verteilen, sagst du „I'll send round the recording after the call.“ Musst du einen vertrauten Team-Call früher verlassen, passt die informelle Phrase „Sorry, I've got to drop off – thanks, everyone!“ Sie braucht keine lange Begründung. Am normalen Ende kannst du mit „See you tomorrow at three.“ den nächsten Termin nennen. Jede Phrase markiert einen klaren Wechsel: Bildschirm an, Bildschirm aus, Aufnahme danach oder Person verlässt den Call. Dadurch wirkt die Online-Sitzung ruhig und gut geführt.
06 / 07
Welche Denglisch-Fehler passieren in Videokonferenzen?
Der wichtigste Denglisch-Fehler in Videokonferenzen ist Beamer für einen Projektor oder den geteilten Bildschirm. Im Englischen ist beamer BMW-Slang und nicht das Gerät für eine Präsentation. Sage deshalb nicht „Can everyone see the beamer?“, sondern „Can everyone see the projector?“ oder im Video-Call einfacher „Can everyone see my screen?“ Auch „The beamer is not working.“ wird zu „The projector isn't working.“ Der zweite Fehler entsteht am Ende des Calls. „We see us tomorrow at three.“ ist die wörtliche Übertragung von „Wir sehen uns“. Die natürliche englische Abschiedsform lautet „See you tomorrow at three.“ Prüfe also, ob du wirklich einen Projektor meinst oder deinen Bildschirm, und nutze beim Abschied die feste Phrase mit see you.
07 / 07
Wie übst du Zoom-Meeting-Englisch-Phrasen?
Du übst Zoom-Meeting-Englisch-Phrasen am besten als kurzen Ablauf mit sichtbaren Problemen. Beginne mit „Can everyone hear me okay?“ Lege dann drei Karten auf den Tisch: Mikrofon aus, Ton abgehackt und Bild eingefroren. Reagiere mit „You're on mute.“, „You're breaking up a bit.“ und „I think you've frozen.“ Danach kündigst du „Let me share my screen.“ und „I'll stop sharing now.“ an. Sprich beim ersten Problemsatz das Wort mute als /mjuːt/ mit dem kurzen Gleitlaut /j/. Die Aussprache /muːt/ gehört zu einem anderen englischen Wort. Schließe die Übung mit einer freundlichen Abschiedsphrase. Für Telefonate wechselst du zu Answering the Phone; für aktive Beiträge innerhalb des Calls passt Taking Part in Meetings.