Business-Englisch-Podcast · Telefon- und Videocalls · Episode 15

Clarifying a Number That Sounds Different over the Phone

War das fifteen oder fifty? So sagen, diktieren und prüfen Sie Zahlen am Telefon sicher – inklusive der deutschen Fallen „null“ und „five and twenty“.

B2 · Monolog · 4 Min. · kostenlos

▶ Folge anhören Zum Verständnistest +49 511 4739339

KI-Hinweis: Sprecherstimme KI-generiert

Alle FolgenPodcast-Katalog →Mehr SpieleSimmonds English Games →

Redaktionell geprüft von James Simmonds – Englischlehrer seit 2004Veröffentlicht am 25. September 2026

Zahlen am Telefon auf Englisch klären

SzeneAm Telefon wird eine Nummer diktiert — und plötzlich sind Sie nicht sicher: fifteen oder fifty? Trainer Ben zeigt, wie Profis Zahlen betonen, einzeln diktieren und zur Kontrolle zurücklesen.

0:00 / 4 Min.

Tipp: Hören Sie die Episode zweimal, bevor Sie den Test starten. · Arbeitsblatt (PDF)

✓ Zum Verständnistest

Ben — Business-Englisch-Trainer

Das könnte Ihnen auch gefallen

Nächste Folge: B1 · Asking Someone to Spell Their Name on the Phone · 3 Min.B1 · Handling a Call with a Poor Connection · 3 Min.B1 · Leaving a Clear Voicemail About a Delivery · 3 Min.Alle Folgen des Podcasts →

Transkript

Das vollständige Transkript öffnet sich nach dem Verständnistest – so trainieren Sie echtes Hörverstehen statt Mitlesen.

Deutsche Hilfen

BenQuick question: was that fifteen or fifty? If you've ever frozen on a phone call because a number didn't sound right, this episode is for you. Let's make sure you never book the wrong flight, order the wrong quantity or call the wrong number again.

BenThe classic problem pair is the teens and the tens: thirteen and thirty, fourteen and forty, fifteen and fifty. In the teens, the stress is on the end: fifTEEN. In the tens, it's on the front: FIFty. Say them with that stress and people will understand you the first time.

BenWhen you dictate a number, don't race. Give the digits one by one: 'My number is oh seven six, double two, nine five.' In British English, zero on the phone is usually 'oh'; two identical digits become 'double' — so 55 is 'double five'.

BenAnd here's a gift for my German listeners: the English word for the digit 0 in phone numbers is 'zero' or 'oh' — never 'null'. 'Null' sounds like a technical error message, not a phone number. Save it for football scores, where the British say 'nil' anyway.Am Telefon heißt die 0 „oh“ oder „zero“ – niemals „null“.

BenAnother German habit: twenty-five is NOT 'five and twenty'. I know, 'fünfundzwanzig' puts the five first — English doesn't. Always say the tens first: twenty-five, thirty-eight, ninety-four. And on the phone, digits are even safer: 'two-five'.25 heißt „twenty-five“ – nie „five and twenty“; am Telefon: „two-five“.

BenNow the most important habit of all: the read-back. When someone gives you a number, repeat it before you hang up: 'Let me read that back to you: oh seven six, double two, nine five.' It takes ten seconds and saves expensive mistakes.Zur Kontrolle wiederholen, bevor Sie auflegen.

BenIf you're the one checking, ask clean questions: 'Did you say fifteen — one-five?' or 'Sorry, was that thirteen or thirty?' Adding the digits in brackets, so to speak, removes all doubt.

BenOne more tip: with big money numbers, anchor them. 'That's one hundred and fifty thousand pounds — one-five-zero, three zeros.' Breaking a long number into small groups makes it much easier to catch on a bad line.

BenSo: stress fifTEEN but FIFty, say digits one by one, use 'oh' and 'double', always read numbers back — and leave 'null' and 'five and twenty' in the classroom. Your next phone number will land exactly where it should.

Schlüsselwendungen

fifteen or fifty

fünfzehn oder fünfzig

Did you say fifteen or fifty? That changes the whole order.

phone number

Telefonnummer

Could you give me your phone number one digit at a time?

double five

zweimal die Fünf (55)

The code is double five, nine, three.

to read something back

etwas zur Kontrolle wiederholen

Let me read that back to you, just to be sure.

to hang up

auflegen

Repeat the number before you hang up.

to dictate a number

eine Nummer diktieren

Let me dictate the number slowly — don't race.

a bad line

eine schlechte Verbindung

Sorry, you're breaking up — it's a bad line.

Did you say …?

Haben Sie … gesagt?

Did you say thirteen or thirty?

Sprachnotizen

War das jetzt fifteen oder fifty? Diese Episode zeigt, wie Sie Zahlen am Telefon sicher betonen, diktieren und zurücklesen – und welche deutschen Fallen („null“, „five and twenty“) Sie vermeiden sollten (Niveau B2).

Betonung und Ziffer für Ziffer

Das Unterscheidungsmerkmal ist die Betonung: fifTEEN hinten, FIFty vorne. Wer diktiert, geht auf Nummer sicher und gibt die Ziffern einzeln: „oh seven six, double two, nine five". Dabei ist „oh" die britische Telefon-Null und „double" die Markierung doppelter Ziffern. Diese Konventionen sind keine Umgangssprache, sondern professioneller Standard — vom Flughafen bis zur Lagerhalle.

Zurücklesen ist keine Unhöflichkeit

In Großbritannien und den USA gehört das Zurücklesen („read-back") zum professionellen Telefonieren dazu — in Logistik, Finanzen und Kundenservice ist es ausdrücklich erwünscht. Niemand fühlt sich beleidigt, wenn Sie fragen: „Did you say fifteen — one-five?" Der echte Fauxpas ist Schweigen und Raten. Deutsche Telefonkultur vertraut eher dem „schon verstanden" — im Englischen wirkt die doppelte Kontrolle dagegen souverän, nicht unsicher.

Die zwei deutschen Zahlenfallen

Falle eins: Die deutsche Null heißt am Telefon „oh" oder „zero" — „null" klingt wie eine Fehlermeldung. Falle zwei: Das deutsche Zahlendreher-System („fünf-und-zwanzig") existiert im Englischen nicht; es heißt immer „twenty-five", nie „five and twenty". Wer am Telefon ganz sicher gehen will, umgeht beide Fallen komplett und spricht nur Ziffern: „two-five".

Weiter üben: Business-Englisch online lernen – mit echten Lehrern von Simmonds, seit 2004.

Häufige Fragen

Für welches Sprachniveau ist diese Episode geeignet?

Niveau B2 (GER). Der Monolog nutzt klares Trainer-Englisch mit konkreten Sprech-Konventionen; die Vokabelliste erklärt alle acht Schlüsselwendungen zweisprachig.

Wie sage ich die Null am Telefon auf Englisch?

Britisch am Telefon: „oh" (wie der Buchstabe O) oder „zero" — niemals „null". „Nil" benutzen die Briten nur bei Spielständen („two-nil"), und „love" gibt es nur im Tennis.

Was mache ich, wenn ich eine Zahl nicht verstanden habe?

Zwei Profi-Werkzeuge: Zurücklesen („Let me read that back to you: oh seven six …") und gezielt nachfragen mit Einzelziffern („Did you say fifteen — one-five?"). Beides ist Standard und wirkt souverän, nicht unsicher.

Wo kann ich Telefonieren auf Englisch live üben?

In den Online-Business-Englischkursen von Simmonds Language Services: Live-Unterricht mit echten Lehrern per Zoom, für Firmen und Privatpersonen in ganz Deutschland. Vereinbaren Sie eine kostenlose Besprechung auf englisch-lehrer.com/online – wir finden das passende Kursformat für Ihre Ziele.

Sind die Stimmen echt?

Die Episoden werden mit hochwertigen KI-Stimmen (Hume) produziert und von unserem Trainerteam redaktionell geprüft — dieselbe Methode wie in unseren interaktiven Lektionen.

Diese Wendungen im echten Gespräch üben?

Der Podcast trainiert Ihr Ohr – im Online-Unterricht üben Sie das Gespräch selbst, mit echten Lehrern. Seit 2004 für Firmen in ganz Deutschland.

Online-Unterricht mit echten Lehrern Kostenlose Besprechung buchen

Anrufen