Drei Leute stehen am Buffet und reden – so steigen Sie auf Englisch höflich ins Gespräch ein, ohne sich aufzudrängen.
B1 · Monolog · 3 Min. · kostenlos
Tipp: Hören Sie die Episode zweimal, bevor Sie den Test starten. · Arbeitsblatt (PDF)
✓ Zum VerständnistestDas könnte Ihnen auch gefallen
Transkript
Schlüsselwendungen
Sprachnotizen
In dieser Episode erklärt ein Vertriebsmitarbeiter, wie Sie auf einem Firmenevent in eine Gesprächsgruppe einsteigen: mit „Mind if I join you?" anschließen, sich kurz vorstellen, ans Thema anknüpfen und höflich weiterziehen. Sie lernen die wichtigsten Networking-Wendungen auf Englisch (Niveau B1) – und warum „We see us" kein englischer Abschiedsgruß ist.
Der Einstieg in eine fremde Gruppe gelingt nicht mit einer Vorstellung, sondern mit einer Erlaubnisfrage: „Mind if I join you?" Sie gibt der Gruppe die Kontrolle und wirkt dadurch höflich statt aufdringlich. Erst danach folgt der Name – beiläufig mit „by the way": „I'm Thomas, by the way." Wer umgekehrt mit Name, Firma und Funktion startet, klingt nach Verkaufsgespräch statt nach Small Talk.
Der häufigste Networking-Fehler: das laufende Gespräch mit dem eigenen Thema zu überschreiben. Thomas macht es anders – er hört kurz zu und knüpft an: „That sounds familiar — my train this morning was forty minutes late." Danach halten offene Fragen das Gespräch am Laufen: „How was your journey?", „Is this your first time at this event?" Offene Fragen signalisieren Interesse und geben der Gruppe Raum – geschlossene Ja/Nein-Fragen lassen das Gespräch stocken.
Auf Events ist Weiterziehen normal – niemand erwartet, dass Sie den ganzen Abend bleiben. Die höfliche Formel: „It was really nice talking to you. See you later!" Die deutsche Direktübersetzung „We see us" existiert im Englischen nicht; Muttersprachler verstehen sie zwar meist, aber sie markiert den Sprecher sofort als unsicher. Merken Sie sich die drei Varianten: „See you later" (konkret), „See you around" (unverbindlich) und schlicht „See you".
Weiter üben: Business-Englisch online lernen – mit echten Lehrern von Simmonds, seit 2004.
Häufige Fragen
Niveau B1 (GER). Der Monolog nutzt alltagsnahes Networking-Englisch mit deutlicher Aussprache; die Vokabelliste erklärt alle acht Schlüsselwendungen zweisprachig.
In drei Schritten: Blickkontakt aufnehmen und eine natürliche Pause abwarten, dann fragen „Mind if I join you?", sich kurz vorstellen („I'm …, by the way") und ans laufende Thema anknüpfen („That sounds familiar …").
„We see us" ist die Wort-für-Wort-Übersetzung von „Wir sehen uns" – diese Konstruktion gibt es im Englischen nicht. Richtig sind „See you later", „See you around" oder einfach „See you".
In den Online-Business-Englischkursen von Simmonds Language Services (englisch-lehrer.com/online): Live-Unterricht mit echten Lehrern per Zoom, für Firmen und Privatpersonen in ganz Deutschland – seit 2004. Starten Sie mit einer kostenlosen Besprechung.
Die Episoden werden mit hochwertigen KI-Stimmen (Hume) produziert und von unserem Trainerteam redaktionell geprüft — dieselbe Methode wie in unseren interaktiven Lektionen.
Der Podcast trainiert Ihr Ohr – im Online-Unterricht üben Sie das Gespräch selbst, mit echten Lehrern. Seit 2004 für Firmen in ganz Deutschland.