Requesting Free Shipping on a Large Order
Eine Großbestellung steht an – so fragen Sie auf Englisch nach kostenlosem Versand, ohne fordernd zu klingen.
Tipp: Hören Sie die Episode zweimal, bevor Sie den Test starten. · Arbeitsblatt (PDF)
✓ Zum VerständnistestDas könnte Ihnen auch gefallen
Verständnistest
Zuerst hören, dann antworten. Keine Punktabzüge – jede Erklärung zeigt die Stelle im Gespräch.
On an order this size, will we become — sorry, will we ___ free shipping?
Yes — if the total is over thirty thousand euros, shipping is free of ___.
Transkript
Schlüsselwendungen
Sprachnotizen
In dieser Episode verhandelt ein Einkaufsleiter am Telefon kostenlosen Versand für eine Großbestellung: Grenze erfragen, Ausnahme vorschlagen, Bestellung clever aufstocken. Sie lernen die wichtigsten Wendungen rund um Versandkosten – und warum „bekommen" auf Englisch nie „become" heißt (Niveau B1).
Bekommen heißt „to get" – niemals „to become"
Markus verspricht sich: „will we become — sorry, will we get free shipping?" Genau diese Selbstkorrektur sollten Sie verinnerlichen. „To become" bedeutet „werden" („She became CEO in 2024"). Wer im Meeting fragt „When do we become the delivery?", erntet bestenfalls ein Lächeln. Richtig: „to get", „to receive" oder formeller „to be given". Merksatz: Wenn Sie „bekommen" denken, sagen Sie „get".
Nach Konditionen fragen, ohne zu fordern
Markus stellt keine Forderung, sondern Fragen: „Will we get free shipping?", „Could you make an exception?", „What if we add ten more chairs?" Die Frageform lässt Emily Spielraum – und die hypothetische „What if …?"-Frage ist das eleganteste Verhandlungswerkzeug im Englischen: Sie testet eine Option, ohne sich festzulegen. Dazu liefert er ein Argument („We plan to place regular orders"), das der Gegenseite das Ja erleichtert.
Deutsche Direktheit vs. englisches Andocken
Ein deutscher Einkäufer würde intern vielleicht sagen: „Bei der Menge ist Versand gratis, sonst bestellen wir woanders." Im englischen Geschäftskontext wirkt Druck dieser Art schnell unhöflich. Beobachten Sie stattdessen Emilys und Markus' Muster: Jeder Vorschlag wird positiv angedockt („Half is a good start", „That's good news") und erst dann weiterverhandelt. Zustimmung signalisieren, dann nachlegen – so bleibt die Beziehung intakt, während Sie trotzdem alles herausholen.
Weiter üben: Business-Englisch online lernen – mit echten Lehrern von Simmonds, seit 2004.
Häufige Fragen
Für welches Sprachniveau ist diese Episode geeignet?
Niveau B1 (GER). Das Verkaufsgespräch nutzt klares Alltags-Geschäftsenglisch; die Vokabelliste erklärt alle acht Schlüsselwendungen zweisprachig.
Wie frage ich auf Englisch nach kostenlosem Versand?
In drei Schritten: die Grenze erfragen („From what value is shipping free?"), höflich eine Ausnahme vorschlagen („Could you make an exception?") und mit einer Hypothese verhandeln („What if we increase the order?"). Immer als Frage, nie als Forderung.
Was ist der typische deutsche Fehler in dieser Episode?
„Bekommen" mit „to become" zu übersetzen. „To become" heißt „werden" – richtig ist „to get" oder „to receive": „Will we get free shipping?"
Wo kann ich solche Verhandlungen live üben?
In den Online-Business-Englischkursen von Simmonds Language Services (englisch-lehrer.com/online): Live-Unterricht mit echten Lehrern per Zoom, für Firmen und Privatpersonen in ganz Deutschland – Einstieg mit einer kostenlosen Besprechung.
Sind die Stimmen echt?
Die Episoden werden mit hochwertigen KI-Stimmen (Hume) produziert und von unserem Trainerteam redaktionell geprüft — dieselbe Methode wie in unseren interaktiven Lektionen.
Diese Wendungen im echten Gespräch üben?
Der Podcast trainiert Ihr Ohr – im Online-Unterricht üben Sie das Gespräch selbst, mit echten Lehrern. Seit 2004 für Firmen in ganz Deutschland.