Ein Berater führt seine Kundin per Videocall durch ein Online-Formular – Bildschirm freigeben, Felder erklären, Bestätigung sichern.
B2 · Dialog · 4 Min. · kostenlos
Tipp: Hören Sie die Episode zweimal, bevor Sie den Test starten. · Arbeitsblatt (PDF)
✓ Zum VerständnistestDas könnte Ihnen auch gefallen
Transkript
Schlüsselwendungen
Sprachnotizen
In dieser Episode führt ein IT-Berater seine Kundin per Videocall durch ein Online-Formular: Bildschirm freigeben, Felder Schritt für Schritt erklären und die Bestätigungsmail sichern. Sie lernen die acht wichtigsten Wendungen für Screen-Sharing und Remote-Support auf Englisch (Niveau B2) – inklusive des falschen Freundes „bekommen“, der nicht „become“ heißt.
Remote-Support lebt von klarer Reihenfolge-Sprache: „let's walk through the whole form from top to bottom", „before you fill anything in", „once I click submit". Dazwischen sichert Daniel ständig ab, dass die Kundin mitkommt: „can you see the form at your end?", „do you have it to hand?" Diese Check-in-Fragen sind das Rückgrat jeder Bildschirmfreigabe – sie ersetzen den Blick über die Schulter, den es im Videocall nicht gibt.
Englische Support-Gespräche beginnen mit einer warmen Einstiegsformel („No trouble at all, that's what I'm here for"), bevor es zur Sache geht. Der deutsche Direkteinstieg ins Problem („Das Formular funktioniert nicht.") ist sachlich korrekt, klingt im Englischen aber schnell kühl. Auch das Ende ist kulturgeprägt: Statt einfach aufzulegen, gibt Daniel eine klare Eskalationsroute („give me a call and we'll resend it together") – das schafft Sicherheit.
Der Klassiker unter den falschen Freunden: „Ich bekomme eine E-Mail“ wird nicht „I become an email“, sondern „I get an email“ (formeller: „I receive an email“). „Become“ bedeutet „werden“ – „She became a consultant“, „The project became expensive“. Merkhilfe: bekommen = get, become = werden. Wer das verwechselt, sagt versehentlich „I become a coffee“ statt „I get a coffee“.
Weiter üben: Business-Englisch online lernen – mit echten Lehrern von Simmonds, seit 2004.
Häufige Fragen
Niveau B2 (GER). Das Gespräch nutzt natürliches Business-Englisch mit Fachvokabular aus IT-Support und Videocalls; die Vokabelliste erklärt alle acht Schlüsselwendungen zweisprachig.
In drei Schritten: Bildschirm freigeben („I'm sharing my screen — can you see the form?"), Schritt für Schritt erklären („let's walk through the form from top to bottom") und am Ende die nächsten Schritte sichern („check your spam folder first").
Die Bildschirmfreigabe in einem Videocall: Die anderen Teilnehmer sehen live, was auf Ihrem Bildschirm passiert. Typische Check-Frage danach: „Can you see my screen?"
In den Online-Business-Englischkursen von Simmonds Language Services: Live-Unterricht mit echten Lehrern per Zoom, für Firmen und Privatpersonen in ganz Deutschland. Vereinbaren Sie eine kostenlose Besprechung auf englisch-lehrer.com/online – wir finden das passende Kursformat für Ihre Ziele.
Die Episoden werden mit hochwertigen KI-Stimmen (Hume) produziert und von unserem Trainerteam redaktionell geprüft — dieselbe Methode wie in unseren interaktiven Lektionen.
Der Podcast trainiert Ihr Ohr – im Online-Unterricht üben Sie das Gespräch selbst, mit echten Lehrern. Seit 2004 für Firmen in ganz Deutschland.