Business English Podcast · Phone & Video Calls · Episode 24

Managing a Crisis Call with Conflicting Instructions

The CEO wants immediate communication, legal wants silence — how to steer an English crisis call caught between conflicting instructions.

C1 · Monologue · 5 Min. · free

▶ Listen to the episode To the comprehension test +49 511 4739339

All episodesPodcast catalog →More gamesSimmonds English Games →

Editorially reviewed by James Simmonds – English teacher since 2004Published 4 October 2026

SceneA major outage takes down the biggest client's logistics platform. On the crisis call the CEO gives one instruction, the legal director the exact opposite. Stefan explains how he ran the call and updated the client every thirty minutes.

0:00 / 5 Min.

Tip: listen to the episode twice before you start the test. · Worksheet (PDF)

✓ To the comprehension test

Stefan — Head of operations

You may also like

Next episode: B1 · Calling a Customer to Confirm an Appointment · 3 Min.B1 · Handling a Call with a Poor Connection · 3 Min.B1 · Leaving a Clear Voicemail About a Delivery · 3 Min.All podcast episodes →

Transcript

The full transcript opens after the comprehension test — so you train real listening instead of reading along.

German support

StefanLast March, at half past seven on a Tuesday morning, our hosting provider called: a major outage, and our biggest client's entire logistics platform was down.

StefanWithin twenty minutes I had two executives on a crisis call — and they gave me directly conflicting instructions. The CEO said: inform every customer immediately. The legal director said: say nothing until we know the cause.Die beiden Anweisungen widersprachen sich direkt: sofort informieren vs. nichts sagen.

StefanBoth were right, and both were wrong. So I did the only thing a chair can do in that situation: I separated the facts from the instructions.

StefanI asked each of them one closed question: what exactly do we know, and what do we not know yet? The answer: outage confirmed at seven, cause unknown, data loss unconfirmed. That was our fact base — nothing else existed.

StefanThen I proposed a middle path: we tell clients what we know, we say plainly what we don't know, and we commit to the next update time — no speculation, no blame.Wir sagen klar, was wir nicht wissen, und nennen den Zeitpunkt des nächsten Updates — keine Spekulation, keine Schuldzuweisung.

StefanEvery thirty minutes I gave the client an update on the current status. A word of warning here: 'aktuell' is 'current', not 'actual'. 'Actual' means 'tatsächlich'. In a crisis you need both words — so keep them apart.False Friend: „aktuell" = current; „actual" = tatsächlich.

StefanThe hardest part was tone. My instruction to myself was: slow down, lower your voice, and never say 'no problem' when there clearly is a problem. I said: here is what we know. Here is what we are doing. Here is when you will hear from me again.Hier ist, was wir wissen. Hier ist, was wir tun. Hier ist, wann Sie wieder von uns hören.

StefanBy eleven, service was restored. No data lost. And because we had communicated steadily, the client's operations director later said the outage had actually strengthened his trust in us.

StefanThe lesson I take from that morning: in a crisis call, people don't need you to have all the answers. They need to know that someone is in charge of the communication. Separate facts from instructions, fix the next update time, and keep your word — every thirty minutes, even when the update is 'no change'.

Key phrases

a major outage

a serious failure of a service or system

A major outage at the data centre took the shop offline for hours.

conflicting instructions

orders that contradict each other

The two directors gave us conflicting instructions about the launch.

a middle path

a compromise between two extremes

We found a middle path between full disclosure and total silence.

current status

the present state of things

Here is the current status of the recovery work.

to slow down

to speak or act more slowly and calmly

Slow down and lower your voice when the client is panicking.

to restore service

to bring a system or service back online

Service was restored by eleven, with no data lost.

to strengthen trust

to make someone trust you more

Honest crisis communication can strengthen trust in the long run.

to keep your word

to do what you promised

Call back when you said you would — keep your word, even with bad news.

Language notes

In this episode a head of operations explains how he ran a crisis call while the CEO and the legal director gave conflicting instructions: separating facts from instructions, proposing a middle path, committing to fixed update times. You learn the eight key phrases for English crisis communication, including the false-friend trap "aktuell" vs. "actual" (level C1).

Separating facts from instructions

The pivot of the episode is the closed question "What exactly do we know, and what do we not know yet?" It forces both executives onto factual ground — and on factual ground most contradictions dissolve by themselves. The "middle path" then sets three rules: say what we know; say plainly what we do not know; commit to the next update time. Add the formulas "no speculation, no blame".

Culture and false friends: "aktuell" is not "actual"

"The actual status" is one of the most common German mistakes in crisis mode: "actual" means "tatsächlich" (as in "the actual cost"), while "aktuell" is "current" or "latest". Promising the client "the actual status" implies there is a fake one somewhere. A cultural point too: American and British clients expect fixed update intervals in incident management — "every thirty minutes, even when the update is no change" is standard there, not an imposition.

Using these phrases in your own work

Adopt the three-part formula for every incident update: "Here is what we know. Here is what we are doing. Here is when you will hear from me again." Add the self-rule for tone: "slow down, lower your voice" — and never say "no problem" when there clearly is one. With these building blocks ready, you sound composed in a crisis because the language no longer needs thinking about.

Keep practising: Learn business English online — with real teachers from Simmonds, since 2004.

Frequently asked questions

What language level is this episode for?

Level C1 (CEFR). The monologue uses advanced crisis-communication phrasing; the vocabulary list explains all eight key phrases bilingually.

What do I do when senior people contradict each other on a crisis call?

Separate facts from instructions: ask one closed question ("What exactly do we know, and what do we not know yet?"), propose a middle path and commit the client to fixed update times.

What is the difference between "aktuell" and "actual"?

"Aktuell" is "current" or "latest" — the current status. "Actual" means "tatsächlich" — the actual cost. Saying "the actual status" is a classic German false friend.

Where can I train crisis communication in English?

In the online business English courses from Simmonds Language Services (englisch-lehrer.com/online): live lessons with real teachers on Zoom, for companies and individuals across Germany — since 2004. In a free consultation we will build your exact incident scenarios into the training.

Are the voices real?

Episodes are produced with high-quality AI voices (Hume) and editorially reviewed by our trainer team — the same method as our interactive lessons.

Want to practise these phrases in a real conversation?

The podcast trains your ear — in our online lessons you practise the conversation yourself, with real teachers. For companies across Germany since 2004.

Online lessons with real teachers Book a free consultation

Call